본문 바로가기

영어공부468

Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Abnormality, Unsettle, Prognosis (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Picard가 죽은 Dahj의 쌍둥이 자매를 찾고 있었습니다. 그리고 결국 지구에는 없다는 것을 알게 되었습니다. 이제 장면은 Dahj의 쌍둥이 자매인 Soji에게 향합니다. Romulan의 역사 발굴지인 이곳에 Soji가 있죠. 이 큐브 모양이 Borg Cube라고 합니다. 그곳에서 사람들이 일하고 있습니다. 하지만 이 Borg Cube에서 발굴을 하고 있는 것들이 왠지 모르게 Romulan과는 전혀 맞지 않는 역사 발굴인 것 같습니다. 그리고 새로왔던 한 남자였던 Narek과 Soji는 약간 썸을 타는 관계가 있었습니다. 이미... 연인이 되었군요 ㅋㅋㅋ 이럴 수가 ㅋㅋㅋ 진도가 빨라 알람이 울리며 일을 갈 시간을 알려 줍니다. 서로 옷을 입고는 Soji는 둘이 자는 것을 비밀로 해.. 2020. 4. 22.
Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Redundant, Refer, Unreliable, Dubious, At best (영어표현) (2) 저번 포스팅에서는 Mars Attack에 전말을 간단하게 보았습니다. Picard는 여전히 Dahj를 쫓으며 하루를 보내고 있군요. 문제는 Dahj를 공격한 Romulan의 특수 부대들이 Zhat Vash라는 것입니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Picard: What is Zhat Vash? (Zhat Vash가 뭐지?) Zhahan: A Tal Shiar myth. (Tal Shiar에게 내려오는 신화 같은 거예요.) It's a kind of boogeyman they use to frighten new recruits. And children. (그건 신병들을 겁먹게 하려고 사용하는 귀신같은 겁니다. 그리고 아이들을 겁줄 때요.) Picard: Please explain. (좀 더 설명해.. 2020. 4. 21.
Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Designate, In progress, Containment (영어표현) (1) 이번에는 에피소드 2입니다. 지난 에피소드에서는 Data의 딸로 추정이 되는 Dahj가 죽었고 Picard는 그녀를 추적하다가 쌍둥이 동생이 있다는 것을 알게 됩니다. 그리고 에피소드 마지막에서는 그 쌍둥이 자매인 Soji가 나옵니다. 이번 에피소드에서는 어떤 일이 펼쳐질지 한번 알아보도록 합시다. 시작은 14년 전 Utopia Planitia Shipyards에서 시작됩니다. 이곳은 저번 에피소드에서도 나왔듯이 Synthetics (인공지능 인간)들이 공격을 했던 곳이자 시점이죠. 한 Synth를 보여줍니다. F8이라고 하는군요 일을 열심히 하지만 일부 인부들은 이상하다며 공공연하게 적대감을 나타내곤 합니다. 그리고 점심시간이 되어서 3d 프린터로 점심을 만들어 먹는군요. 그리고 갑자기 F8은 무언가를.. 2020. 4. 21.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Work on, Able (영어표현)(9) 이번 포스팅이 에피소드 2의 마지막이 될 것 같군요 ㅋㅋ 이번에는 참 길었습니다. ㅋㅋ 저번 포스팅까지의 내용은 게롤트는 Jaskier와 함께 엘프들에게 잡혀있고 Ciri는 난민 캠프에 한 가족과 함께 있습니다. 그리고 Yennefer는 Istredd와 사랑을 확인하고 마법을 공부하고 있죠. Yennefer는 동굴을 나와 Tissaia에게 불려 갑니다. 그러더니 Istredd가 준 꽃을 Tissaia가 가지고 있습니다. Yennefer는 그것을 가지고 어떻게 할 것인지 물어봅니다. Tissaia는 단지 Yennefer가 Istredd를 만나 자신의 감정을 컨트롤할 수 있는지 본 것이라고 합니다. 그리고 Tissaia는 인정을 합니다. Yennefer가 감정을 컨트롤할 수 있다는 것을요. 흠.... 여기서.. 2020. 4. 21.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Slaughter, Belong, Triumph (영어표현)(8) 저번 포스팅에서는 Yennefer가 마법이 잘 되지 않아서 문제가 있었죠. 그리고 Istredd와는 잘 되어가는 것 같습니다. 이번에는 게롤트를 보여주는군요. 헉 소리 나게 일어나 보니 ㅋㅋㅋ Jaskier와 같이 묶여있습니다. 그리고는 누군가 들어와서 걷어차 버립니다. ㅋㅋ 귀를 보니 엘프입니다. 그리고 계속해서 구타가 시작됩니다. 인간 자체를 싫어하는 엘프 사실 저번 포스팅에서도 언급을 했지만 인간과 엘프가 엄청나게 싸웠었죠. 그래서 많은 수의 엘프와 인간 모두가 죽었습니다. 다만 엘프는 거의 다 죽었다고 보아도 무방하죠. 하지만 가만히 있을 게롤트가 아니죠 ㅋㅋ 가까이 오자마자 머리를 부딪혀서 때려버립니다. ㅋㅋ 한 대 맞은 이 엘프는 기침을 심하게 합니다. 그러자 염소 인간과 다른 엘프가 와서 도.. 2020. 4. 20.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤쳐 컨틴뉴)[Hardware Part 2 - Chapter Two] - Dissuade, Resemble, Prevail over, Dismantle (영어표현) (4) 이번 포스팅에서는 Part2의 나머지 부분을 보도록 하겠습니다. 저번 포스팅에서 Batman은 Lex Luthor의 계획을 알아내고 빠져나가는 것까지 성공을 했습니다. Batcave로 돌아온 Batman은 준비를 하는군요. 여기서 영어 표현을 보도록 하겠습니다. Batman: This is taking too much time, Alfred. (이건 너무 많은 시간이 걸려, 알프레드.) I've got to get back there. (난 거기로 돌아가야 한단 말이에요.) Alfred: I don't suppose I can dissuade you by mentioning that your ribcage is starting to resemble an old picket fence. (도련님의 흉부가 .. 2020. 4. 20.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤쳐 컨틴뉴)[Hardware Part 2 - Chapter Two] - In over one's head, Strides, Boggle one's mind (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Chapter 1에 대하여 봤습니다. Batman이 Gotham에 침입한 로봇에 대하여 조사하다가 Lex Luthor에게 잡혀버렸죠. 이제 Part 2 Chapter Two입니다. 이 표지에서 잘 보면 이 로봇이 누구인지 알 수 있습니다. 바로 Brainiac이죠 Superman의 숙적입니다. Batman은 Lex Luthor가 입고 있는 Exosuit에 당할 수 없죠.. ㅋㅋ 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Lex Luthor: Blue boy is not going to save you this time, Batman. Trust me. (이번에는 파란 소년(슈퍼맨)이 널 구해줄 일은 없을 거야, 배트맨. 날 믿어.) Batman: You're in over your head, .. 2020. 4. 20.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Potent, Off limit(s), Pathetic, Consume (영어표현)(7) 저번 포스팅에서는 Tissaia에게 혼난 Yennefer를 봤습니다. 아직까지는 확실히 Yennefer가 마법에 숙달되지는 않은 듯합니다. 그렇게 도망치듯 Istredd에게 찾아갑니다. 그러자 Istredd는 자신이 마음 읽기를 할 때에는 3일이나 걸렸다고 합니다. 그러자 Yennefer는 자신은 잘하고 싶다고 말을 합니다. 그러자 Istredd는 너도 할 수 있다고 하면서 자신의 마음을 읽어보라고 합니다. 하지만 잘 되지 않습니다. 그러자 Istredd는 과거를 읽어보라고 합니다. 그러자 Yennefer가 마음속을 읽기 시작하지요. 왠지는 모르지만 엄청난 교감을 한 둘 점차... 사랑에 빠지는 것 같습니다. 장면은 바뀌어서 Ciri에게 갑니다. 잠을 못 자고 있습니다. Ciri는 이 여자에게 자신은 게.. 2020. 4. 17.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤쳐 컨틴뉴) [Hardware Part 1 - Chapter One] - As a favor, Lost cause, Elicit, Notorious, Reputation precedes (영어표현) (2) 저번 포스팅에서는 Bane을 물리쳤지만 갑자기 나타난 로봇이 Wayne Tech 연구실에서 무언가를 강탈해 도망가 버렸습니다. 이에 Batcave로 돌아온 Batman은.... 하지만 아무리 조사를 해봐도 로봇을 찾을 수 없었습니다. 외계인은 아닌 것 같다고 합니다. 그리고 훔쳐간 것이 슈퍼맨이 가지고 온 외계의 hardware (장비)라고 합니다. 이번 만화의 쳅터 제목과 같죠? ㅋㅋ 여기서 영어 표현 하나 보고 가겠습니다. Alfred: Why would you even consider that? (왜 그것까지 고려하고 계신 겁니까?) Batman: Because of what it stole. (왜냐하면 그것이 훔친 물건 때문이야.) The vault contained a piece of alien.. 2020. 4. 17.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤쳐 컨틴뉴) [Hardware Part 1 - Chapter One] - Considerably, Wince (영어표현) (1) 휴..... 살다가 이런 날이 올 줄은 전혀 몰랐습니다. ㅋㅋ 제가 가장 좋아하는 Batman은 Batman animated series입니다. 물론 지금은 Batman animated series가 아닌 Batman The Adventures라고 불리지만 Batman animated series는 저의 최애 Batman series이자 유일하게 첫 화부터 마지막 화까지 모두 봤던 시리즈입니다. 그리고 여기서 나오는 Joker를 가장 좋아하죠 ㅋㅋ "Jingle Bells Batman Smells" ㅋㅋㅋ 심지어 DVD로도 있었으니까요.... ㅜㅜ 지금은 어디 갔는지 알 수 없습니다 ㅋ 여하튼 그 Batman animated series의 감성으로 오리지널 작가들인 Paul Dini, Alan Burne.. 2020. 4. 17.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Relieve, Struggle, Make sense (영어표현)(6) 저번 포스팅에서는 Ciri가 난민 캠프에서 있었던 일을 보여줬었죠. 그리고 이제는 다시 게롤트의 이야기가 나옵니다. 여전히 Bard인 Jaskier가 따라오고 있군요. 자신이 한 대 맞은 것에 대한 것을 이야기하며 자신이 게롤트의 이명인 Butcher (도살자)를 없애는 것을 도와주겠다고 합니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다 Jaskier: I'd say you have got a bit of an image problem. (내가 보기에 당신은 약간의 이미지 문제가 있는 것 같아.) Were I to join you on this.... feat to defeat the devil of Porsada, I could relieve you of that title. (만일 내가 당신의 Porsada.. 2020. 4. 14.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Cut in, Rot, Claim, In vain (영어표현)(5) 저번 포스팅에서는 드디어 꼽추 여인인 Yennefer의 이름이 나왔습니다. 그리고 마녀 양성소 같은 곳에서 마법을 배우고 있지만 그다지 잘하진 않는 듯싶습니다. 장면은 Ciri에게로 갑니다. 한 캠프로 들어서는 Ciri 사람들이 많이 다쳐있고 음식을 배급을 받기 위해서 줄을 서 있습니다. Ciri도 배급을 받기 위해서 앞으로 가지만 줄을 지키진 않았군요 ㅋㅋ 영어 표현 한번 봅시다. Woman: Hey, no cutting. (이봐, 끼어들지 마.) Ciri: Don't touch me. (건드리지 마요.) This food was provided by the queen. (이 음식은 여왕님께서 주셨던 거예요.) Woman: May she rot in hell. (지옥에서 여왕이 썩어가길 빌어.) 1. .. 2020. 4. 13.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Adorable, Take/lose control (영어표현)(4) 저번 포스팅에서는 게롤트의 모습이 보였습니다. 장면은 다시 꼽추 여자에게 향합니다. (물론 이 꼽추 여자가 누군지 다 아시겠지만요 ㅋㅋ) 꼽추 여자에게 마녀가 이야기하는군요 네가 죽으면 몇 명이나 눈을 깜빡일 것 같냐고.... 즉, 누가 신경이나 쓸 것 같냐고 ㅋㅋ 그래서 살아야 한다고 합니다. 저번에 꼽추는 자신의 손목을 그어서 자살하려고 하였죠. 꼽추 여자가 누구냐고 물어보자 Tissaia de Vries라고 합니다. Aretuza의 여주인이라고 하는군요 저번에 포탈을 타고 가서 만난 흑인이 있는 곳도 이곳이었는데 흠... 꼽추 여성은 자신을 죽게 내버려 두지 그랬냐고 합니다. 여기서 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. Yennefer: You should've let me die. (당신은 날 죽게.. 2020. 4. 13.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Abort, Unbelievable, In advance, Come through (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 도망친 Ciri가 한 소년을 만났습니다. 그리고 난민캠프로 들어가게 되었지요. 이제 장면은 게롤트에게 향합니다. 게롤트의 말인 로취가 묶여있습니다. 그리고 이곳에서 노랫소리가 들려오는군요 이런 판타지에서 노래로 먹고사는 사람들을 Bard라고 합니다. 이 바드는 이상한 괴물의 이야기를 하고 있군요 ㅋㅋ 하지만 관중들은 맘에 들지 않는지 조용히 하라고 음식을 던집니다. 그리고 주섬주섬 ㅋㅋㅋ 빵을 챙깁니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. People: Abort yourself! (너나 그만해!) Jaskier: Stop! Fuck off! (그만! 꺼져버려!) I'm so glad that I could bring you all together like this. (난 당신들 모두가.. 2020. 4. 10.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - On the run, be supposed to, Instead, Smother (영어표현)(2) 저번 포스팅에서 보여준 Yennefer의 충격적인 모습... 과연 그녀는 어떻게 존예 보스로 다시 태어난 것일까요? 하지만 장면은 Ciri 공주에게로 넘어갑니다. 숲 속으로 도망쳤던 Ciri는 자신을 찾는 소리에 일단 몸을 숨깁니다. 적인지 아군인지 확실하지는 않지만 Nilfgaard 병사의 옷을 입은 것 같습니다. 자신의 머리가 금발인 것은 눈치챈.... Ciri는 서둘러 머리에 진흙을 묻힙니다. 배가 고파진 Ciri는 열매를 먹으려 하지만. 어딘가에서 돌이 날아와 먹는 것을 방해합니다. 경계태세를 바로 취하는 Ciri 한 소년이 와서 그것을 먹으면 죽는다고 합니다. 말을 못 하는지 말은 하지 않습니다. 그리고는 쥐를 잡았으니 먹으라고 하지만... Ciri는 쥐는 안 먹는다고 합니다. 결국 같이 간 C.. 2020. 4. 9.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Spy on, Creep, Crook (영어표현)(1) 이번에는 에피소드 2입니다. 지난 화에서는 Ciri(시리)가 숲 속으로 도망쳤고 게롤트는 Stragobor의 계략에 넘어가 Blaviken을 떠나게 됩니다. 개인적으로는 이번화는 조금 아쉬웠던 것 같습니다. 하지만 떡밥이 꽤나 나온 화로 안 볼순 없는 ㅋㅋ 여하튼 천천히 알아보도록 합시다. 시작은 한 마을을 보여 줍니다. 그리고 두 연인이 헛간 뒤로 가는군요 남자는 서프라이즈가 있다며 꽃을 준비합니다. 하지만 여자는 장미가 아닌 데이지냐고 하면서 던져버리네요 그리고는 사랑을... 흠흠... 그러다가 여자가 고개를 돌려 꽃을 바라봤지만 사라져 있습니다. 꽃이 어디로 갔냐고 하며 찾는데 꼽추에 얼굴이 이상한 여자가 꽃을 집어 줍니다. 흠.... 뉴구??? 연인들은 그 여자가 맘에 들지 않았는지 우리를 따라왔.. 2020. 4. 8.
The Mandalorian (더 만달로리안) Season 1 Ep. 2 - Injure, Care to, Hansomely, Servitude (영어표현) (3) 저번 포스팅에서 우여곡절 끝에 어린 요다의 도움으로 The Mandalorian이 코뿔소의 Egg를 손에 넣었습니다. 하지만 Jawa족은 더 이상 기다리지 못한다고 가려고 합니다. Kuiil이 조금만 더 기다려 달라고 하고 The Mandalorian을 찾자 타이밍 좋게 옵니다. 하지만 완전히 너덜너덜해진 The Mandalorian ㅋㅋㅋ 그리고 코뿔소의 털북숭이 알을 가지고 있군요 ㅋㅋ Jawa족들은 기뻐하며 알을 받아 듭니다. 그리고는 바로 잘라서 ㅋㅋㅋ 맛을 보는군요 ㅋㅋ 결국 먹기 위해서 ㅋㅋㅋㅋ The Mandalorian은 Kuiil이 기다린 게 놀랍다고 하고 Kuiil은 The Mandalorian이 너무 오래 걸린 게 놀랍다고 이야기합니다. ㅋㅋ 이제 파트를 싸매고 가면서 이야기를 합니다.. 2020. 4. 8.
The Mandalorian (더 만달로리안) Season 1 Ep. 2 - Fuss, Strip (영어표현)(1) 저번 포스팅에 이어서 2화를 시작해 보도록 하겠습니다. 지난 화에서는 Mandalorian 형님이 요다의 종족을 발견하고서는 같이 다닌 안드로이드를 제거해 버렸죠. 그리고 꼬마(?) 요다를 (아직 이름도 모름 ㅋㅋㅋ) 데리고 다닙니다. 이번화는 30분 정도 분량 중에.... 대사가 처음 나오는 부분이 10분입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 대사가 없는 미드도 찾기 힘든데 이번화는 아마 영어 표현이 아닌 그냥 줄거리 리뷰가 될 수 있을 수도 있다는 생각이 듭니다. 저번화에서는 어려운 단어들 막 뱉어내더니 ㅋㅋ 이번화는 대사가 거의 없군요 이 거원 참 시작해 봅시다. 시작은 The Mandalorian 형님과 어린 요다가 (편의상 어린 요다로 부르겠습니다.) 계곡 같은 곳을 지나고 있습니다. 하지만 얼마 지나지.. 2020. 4. 7.
Dungeons and Dragons 5e Monsters Manual - AARAKOCRA (영어표현) (1) 외국에서 여러 가지 게임을 접했지만 정말 범접할 수 없었던 2가지 게임이 TRPG와 Warhammer 시리즈였죠. 그래도 그나마 Warhammer는 미니어처로 보드게임을 해서 어렸을 때 접했지만 TRPG는 성인이 돼서야 그 진가를 알아봤습니다. ㅋㅋ 이미 Dungeons and Dragons 5번째 에디션이 한글판으로 나왔지만 (정말 얼마 전) Monster Manual에 나온 Monster들로 영어를 배운다면 좋지 않을까라는 생각이 들었습니다. 이번 포스팅은 가장 Monster Manual에 나온 첫 번째 Monster AARAKOCRA입니다. (전 번역가가 아닌 영어강사일 뿐이라 ㅋㅋ 번역가가 할 일인 의역은 하지 않으려고 노력했습니다. 감안해서 보시길) AARAKOCRA Aarakocra range.. 2020. 4. 6.
Rick and Morty(릭 앤 모티) Season 4 Ep.2 - Change of heart, Set free, Execute (영어표현) (7) 저번 포스팅에서 Jerry와 Morty가 잡혀 버렸습니다. 감옥 같은 곳에 묶여있는 Jerry와 Morty를 Glootie가 찾습니다. 바로 영어 표현 먼저 보겠습니다. Jerry: It's Glootie, and he's had a change of heart. (이거 Glootie 왔네, 그리고 그는 마음을 바꾸었구만.) And he's going to set us free. (그리고 그는 우리를 자유롭게 풀어줄 거야.) Glootie: Actually, he's been blamed for bringing you aboard (사실, 그는 너희들을 모선에 탑승시킨 것에 대하여 비난받고 있어,) and assigned to execute you. (그리고 너희를 처형하라고 파견받았어.) Jerry: .. 2020. 4. 4.
Rick and Morty(릭 앤 모티) Season 4 Ep.2 - Refuse, Reject, Parenting (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 Rick이 Tony를 깔고 뭉개 버렸죠. 갑자기 Tony는 하늘나라로 가게 됩니다. 그리고 아내인 Baby bee를 만나게 됩니다. 그리고 Baby bee는 Tony를 떠나지 않았다고 합니다. 그리고는 Tony를 끌고 어디론가 갑니다. 화..... 화장실로요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자신과 같이 똥을 싸자는 Baby bee 이때부터 무언가 이상하다는 것을 알 수 있죠. 화장실 신이 맞이해주는군요. 같이 똥을..... ㅋㅋㅋㅋ 바로 의심을 하는 Tony 그럼 그렇죠 ㅋㅋ Rick의 수법이었습니다. Tony는 스스로 튜브에 목을 감기 시작합니다. 그리고 알람이 울리죠 ㅋ Rick이 와서는 구해줍니다. 이렇게 Rick에게 잡힌 사람들이 많이 있군요 ㅋㅋ 여기서 영어 표현을 보고 갑시다. Tony: All.. 2020. 4. 4.

티스토리툴바