본문 바로가기

게임으로 공부하기/Batman: The Telltale series9

Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - In the crosshairs, Out of the sky, Cross path, Sake(영어표현) (1) 개인적으로 마블보다 DC를 좋아하는 사람으로서 Batman은 가장 좋아하는 히어로입니다. 그런 Batman을 Telltale이라는 독특한 형식의 게임으로 즐길 수 있는 Batman The Telltale Series 기본적으로 Telltale은 이야기를 진행시키면서 분기점이 나눠지고 자신이 선택한 선택지의 방향에 따라 이야기가 바뀌어 진행이 됩니다. 나중에 Telltale에 대한 내용을 포스팅해드릴게요. 영어가 안되면 사실 이런 게임은 한글화가 되지 않는 이상 어렵습니다. 하지만 반대로 생각해 보면 영어를 배울 수 있는 최적의 방법 중 하나이지요. DC 히어로의 간판스타 Batman과 영어를 재미있게 배울 수 있는 Batman The Telltale Series 시작해 봅시다. 에피소드 1의 제목은 Re.. 2020. 10. 27.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Shiner/Black eye, Go easy on, Take a beating (영어표현) (9) 저번 포스팅에서는 드디어 Selina, Catwoman이 등장했습니다. 하지만 Harvey의 여자친구로 나올 줄은 상상도 못했군요. 그리고 Bruce의 얼굴에 난 상처와 Selina의 눈에 난 멍을 보고 서로 Batman, Catwoman이란 것을 알아 차립니다. Selina: You didn't tell me you were bringing a friend to dinner. (저녁에 친구를 데려오겠다고 나에게 말해주지 않았는데.) Harvey: This is Selina. (여기는 Selina.) Selina: I hope I'm not interrupting anything. (내가 방해하거나 한건 아니지?) Harvey: Just election nonsense. (그냥 선거 이야기 했었어.) I.. 2020. 9. 25.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Conflict of interest, Jeopardize, Make it (영어표현) (8) 저번 포스팅에서는 Bruce가 마피아 두목인 Falcone 이 일의 뒤에 있는 것 같다고 하면서 Harvey에게 말을 했습니다. 하지만 Harvey는 이런 일에 Hill 시장이 자신의 정치 생명을 건다는 것이 이해가 되지 않았죠. Hervey: What a mess. (완전 난장판이군.) Bruce, I wish I could just make this go away, but I'm not sure if I can. (Bruce, 내가 이 상황을 모두 없앨 수 있었으면 좋겠지만 내가 할 수 있을지 확신이 서질 않아.) If I get in the way of this investigation, Hill would be able to spin it as a conflict of interest. (만약 내.. 2020. 9. 19.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - stick one's neck out, frivolous (영어표현) (7) 저번 포스팅에서는 Hill 시장이 수색영장을 내준 것에 Bruce는 화가 났습니다. 그래서 Harvey에게 이럴 수는 없다며 어떻게 해보라고 하지요. 그러자 Harvey는 자신이 처리하겠다고 하면서 Bruce를 달랩니다. 영어 표현 보도록 하겠습니다. Harvey: I just don't get it. (난 도무지 이해가 되지 않아.) Why would Hill stick his neck out over this? (왜 Hill시장이 이걸로 위험을 자초하는 거지?) Just to tangle you up in some frivolous investigation? (단지 너를 이런 시답지 수사에 연류 시키기 위해서?) That just doesn't make sense. (그건 말이 안 되는데.) What.. 2020. 9. 11.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Authorize, Blindside, Owe someone an explanation/apology (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 화가 난 Bruce가 Harvey를 찾아가 영장을 던지며 화를 냈죠. 영장을 보고는 Harvey가 어이없다며 말을 이어갑니다. Harvey: Mayor Hill authorized this? (Hill 시장이 이걸 승인했다고?) Bruce: Yeah, then the cops raid my house, taking everything related to Wayne Enterprises. (그래, 그리고 경찰들이 집으로 쳐들어와서 Wayne사와 관련된 모든 걸 압수해 갔지.) Computers, harddrives, files.... (컴퓨터, 하드 드라이브, 파일들....) Harvey: Son-of-bitch. (이 개자식.) Bruce: You're the goddamn D.A., .. 2020. 9. 2.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Bloodbath, Make a scene (영어표현) (5) 너무 오랜만에 돌아왔습니다. ㅋㅋ 에피소드 1-5입니다. 이번부터는 조금 형식을 다르게 여러 개를 하는 게 아니라 Choice별로 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 저번 에피소드의 마지막에서 Mayor Hill의 지시로 Wayne의 압수수색 명령이 이루어졌습니다. 그로 인해 Wayne Manor가 뒤집어졌죠. 그리고 Bruce Wayne은 자신의 친구이자 Mayor Hill의 적수인 Harvey Dent에게 찾아갑니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Harvey Dent: A warrant? (영장?) What the hell's going on? (대체 시발 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?) Wait, does this have to do with what the reporters were ta.. 2020. 8. 25.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Breeding ground, Rehabilitation, Crude, Worse still, Decency, Allegation, Absurd, Rumor mill, Wild speculation, Fabricate (영어표현) (4) 저번 포스팅에 이어서 에피소드 1입니다. 저번 포스팅에서는 Oswald와 만난 Bruce Wayne는 Alfred의 전화를 받고 Arkham Asylum을 새로운 병원으로 만드는 시공식에 참여하기 위해 갑니다. 게임 플레이 영상입니다. 플레이 영상 1 ~ 3 선택 Harvey Dent: We're here about Arkham Asylum. (우리는 여기에 Arkham Asylum에 대하여 논의하기 위해 모였습니다.) Ever since it opened its doors, Arkham has been a breeding ground for criminally insane... (이 곳이 개업을 한 이래로, Arkham은 미친 범죄자들의 온상(번식지)이 되어왔습니다.) Its methods for re.. 2020. 3. 18.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 Deed, Despise, Beat a Dead Horse (argument), Close Call, Thick as Thieves, Faint (영어표현) (3) 저번 포스팅에 이어서 에피소드 1입니다. Harvey Dent를 위한 자선모금 행사를 마치고서 Bruce Wayne은 Wayne Manor 밑에 있는 Batcave로 들어옵니다. Catwoman과 싸우고 가져온 하드 드라이브를 분석해야 하기 때문이지요. 게임 플레이 영상입니다. 첫 번째 선택 Alfred Pennyworth: Wayne Manor has seven bedrooms, two kitchens, a library, a gymnasium, a basketball court, and a movie theater... and yet I always find you here. (Wayne 저택은 7개의 침실과, 2개의 주방, 도서관, 체육관, 농구 코트, 그리고 영화관이 있지만 항상 도련님을 여기서 .. 2020. 2. 25.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 Fashionably late, Brooding, Make an Entrance, Not Half Bad (영어표현) (2) 저번 포스팅에 이어서 에피소드 1입니다. Catwoman과 사투를 벌이고 자신의 집으로 돌아온 Batman은 Bruce Wayne으로서 Harvey Dent의 Fundrasing 행사에 참여합니다. 게임 영상입니다. 첫 번째 선택 Harvey Dent: If only Mr. Wayne, my campaign's largest backer, could have heard that applause he... (만약에 저의 선거유세에 가장 큰 후원자 Wayne 씨가 이 박수소리를 들었다면...) Well, there he is! Fashinable and fashionably late as always. (아, 저기 있군요! 스타일이 좋고 매번 늦는군요.) Say "Hi, Bruce!" ("안녕"이라고 이야기.. 2020. 2. 10.

티스토리툴바