본문 바로가기

영어회화73

Batman Three Jokers (배트맨 세명의 조커) - Meant to, Entirety, The other way around, Pesky, Can't get enough (영어표현) (5) 저번 포스팅에서는 Batman, Red Hood, Batgirl이 Joker를 찾으러 고담 아쿠아리움으로 향했습니다. Gaggy와 부하들을 무찌르고는 이야기를 나누고 있지요. 줄거리: Gaggy를 무찌른 Batman, Batgirl, Red Hood는 잠시 쉴 틈도 없이 갑자기 나타난 Joker를 상대합니다. 피라니아를 들은 어항으로 공격을 하지만 Batman과 Batgirl, Red Hood는 순식간에 제압을 합니다. Joker를 붙잡고는 얼마 지나지 않아 Jim Gordon에게 연락이 옵니다. 다른 Joker를 거의 잡았다고 Batman에게 이야기하자 Batman은 자신이 직접 간다고 합니다. Batgirl과 Red Hood에게는 Arkham으로 돌려보내기 위해서 수송차가 오는 동안 Joker를 지키.. 2020. 10. 14.
Rick and Morty(릭 앤 모티) Season 4 Ep.4 - At once, Chill out, Shame on someone, Stick something up one's ass (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 Rick이 드래건 Balthromaw가 재미있게 놀았죠. 그리고 Balthromaw는 Morty가 소환을 하는데도 무시하고 Rick과 놀았습니다. 갑자기 친해진 둘... 무슨 일이 벌어지는 걸까요? (오늘 포스팅은... 성적인 묘사가 많이 나오니 어린 친구들은 넘어가 주세요) 줄거리: 좋은 시간을 보내던 Rick과 Balthromaw 술에 거하게 취하고 분위기가 무르익자... 둘이 눈이 맞습니다. Soul-bond이라고 부르는 이 현상은... 사실 섹스와 같죠. 둘을 서로 Soul bonding을 하면서 오르가슴을 경험합니다. 하지만 Morty와 Summer가 Balthromaw를 찾다가 Rick과 Balthromaw가 Soul bonding을 하는 것을 보고는 이게 뭐하는 것이냐며 질.. 2020. 10. 12.
Venom (베놈) 2018, Issue 2. - Gig, Get canned, Fall off the face of the earth, Slick (영어표현)(1) 이제 Issue 2입니다. 저번 화에서는 Rex의 부탁으로 갔던 곳에서 Rex의 부하들에게 당해서 Eddie는 가슴에 구멍이 뚫려 버렸습니다. 이번에는 Rex의 독백으로 시작을 합니다. 줄거리: 가슴에 구멍이 뚫린 Eddie를 Venom은 다시 살려내기 위해서 자신의 힘을 써서 회복을 시킵니다. 뼈와 살을 복원하고 심장을 마사지해서 Eddie를 다시 살려내지요. Rex는 자신의 부하들을 구해 달라고 한 Eddie에 대하여 생각하고 있습니다. 이미 10시간이 지난 지금 아무런 연락이 없자 자신이 부탁을 한 것이 잘못된 것인지 잘한 것인지 잘 모르겠다고 생각합니다. 또한 Eddie에 대한 조사를 하면서 어렸을 때 태어나면서 엄마가 죽고 어렸을 때 사고로 인하여 아버지도 문제가 있었다는 것을 알게 됩니다. 그.. 2020. 10. 9.
Rick and Morty(릭 앤 모티) Season 4 Ep.4 - Saddle, Imbue, Best, At your service (영어표현)(2) 저번 포스팅에서는 Morty는 원하던 드래건을 얻었지만 드래건이 생각보다는 좋지 않습니다. 그리고 Rick은 여전히 드래건이 못마땅 하지요. 줄거리: Morty는 자신의 드래건 Balthromaw가 생각보다 좋지 않다는 것을 느끼고는 집으로 돌아옵니다. Rick은 Summer와 TV를 보던 중에 Balthromaw로 인해 거실의 바닥이 뚫려 버리자 더 이상은 못 참겠다고 하면서 죽이러 갑니다. 하지만 Balthromaw가 모아놓은 보물들에서 자신의 취향과 같다는 것을 안 Rick은 갑자기 Balthromaw와 친구가 되어버리지요. 그동안 Jerry는 말하는 고양이와 함께 1등석 비행기 티켓을 사서 플로리다 해변으로 갑니다. 그리고 해변에서 말하는 고양이와 함께 쿨가이가 되었지만 말하는 고양이가 싸놓은 똥.. 2020. 10. 9.
Rick and Morty(릭 앤 모티) Season 4 Ep.4 - I'll bite., Savage, Hoard, Split the difference (영어표현)(1) 이번 에피소드에서는 드래건 길들이기의 패러디가 있습니다. ㅋㅋㅋ 꽤나 재미있게 본 에피소드입니다. 이번 에피소드는 Morty가 외계인들에게 쫓기며 시작하는군요 ㅋㅋ 줄거리: Morty는 Rick이 Ultimate Cube를 가져오라는 말을 듣고 Ultimate Cube를 가지고 빠져나오지만 외계인들에게 쫓깁니다. 그리고 Cha-Chi와 같이 나오지만 Rick의 비행선 앞에서 Cha-Chi는 총에 맞아 머리가 터져 죽어버리지요. Rick은 Ultimate Cube를 보고는 왜 보라색이냐고 합니다. Morty는 원래 Rick이 가지고 있는 것도 보라색이지 않냐고 합니다. Rick은 다른 것도 보라색인 줄 몰랐다고 하면서 그러면 구하지 않았을 거라고 하지요. 그렇게 우주로 나와 다시 지구로 가던 중 Morty.. 2020. 10. 8.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.4 - Complexion, All is not lost, Defy, Turn something upside down (영어표현)(2) 저번 포스팅에서는 시리는 Brokilon Forest에 고대 부족과 있고 게롤트는 바드인 Jaskier가 꼬드겨서 신트라의 파티에 가게 됩니다. 줄거리: 게롤트는 Jaskier를 따라 신트라의 성으로 파티를 하기 위해서 갑니다. Jaskier는 위쳐인 것 티 내지 말고 조용히 있으라고 하지만 성에 들어서자마자 누군가 게롤트를 알아봅니다. 바로 신트라의 고문으로 활동을 하고 있는 Mousesack입니다. 에피소드 1에서도 신트라가 공격을 받을 때 마법으로 지켜줬던 바로 그 사람입니다. 둘을 오랫동안 알고 지낸 것처럼 인사를 하며 Mousesack은 게롤트에게 왜 실크 장수처럼 입고 있냐고 농담을 건네지요. 게롤트는 Jaskier를 쳐다보며 핀잔을 줍니다. Mousesack은 신트라의 여왕과 얽혀 있는 사람.. 2020. 10. 8.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.4 - Stingy with, Stench, Gut (영어표현)(1) 이제 에피소드 4입니다. 저번 에피소드에서는 게롤트와 시리의 시간대가 다르다는 것을 알 수 있었죠. 이번에도 마찬가지입니다. 하지만 이번 에피소드에서는 왜 시리가 게롤트를 찾아가는지 알 수가 있지요. 줄거리: 시리는 무언가에 홀린 듯 숲으로 향해 걸어 들어갑니다. 그리고 강한 빛과 함께 갑자기 나타난 고대의 부족을 맞이하지요. 시리는 정신을 차리고는 어떻게 여기 왔는지 모르겠다고 합니다. 그리고 같이 다니던 Dara를 찾아야 한다고 하지요. 그때 부족장인 것 같은 여인이 나와서 이곳은 Brokilon Forest라고 합니다. 그리고 게롤트의 이야기로 갑니다. 게롤트는 한 마을에서 셀키 모어라는 괴물을 처리하는 일을 받은 듯합니다. 하지만 한 남자가 게롤트가 셀키 모어에게 잡아먹혔다고 이야기하고 있지요. .. 2020. 10. 7.
Batman Three Jokers (배트맨 세명의 조커) - Give something a whirl, You are projecting, The Cream of the crop (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Joker가 3명이라는 것을 우리는 알았죠. 하지만 Batman, Batgirl, Redhood는 의심을 하고 있었습니다. 그리고 Joker들은 계속해서 무언가를 작당 모의하고 있었죠. 줄거리: 세명의 Joker들은 무언가 다음 일을 벌이기 위해서 순서를 정하고 있습니다. 그리고 Boss처럼 보이는 Joker가 동전을 던져 한 Joker에게 자신을 따라오라고 하고는 다른 Joker에게는 Batman일행을 유인하라고 하지요. 그동안 Batman, Batgirl, Red Hood는 Gotham Aquarium으로 향하고 있습니다. Red Hood의 조사에 따르면 자신과 싸우던 Joker의 부하들의 렌치에 바닷물이 묻어 있었고 고담시 아쿠아리움은 2일 전에 물배관 문제가 있어서 잠시 휴관 중.. 2020. 10. 7.
The Old Guard (디 올드 가드) Issue 5 - Justify, Stow, Hardened (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Andy일행이 Nicky와 Joe를 구하기 위해서 두바이의 Merrick의 아지트로 잠입했습니다. 이미 Copley는 도망친 상태고 Merrick은 부하들과 Andy일행이 올 것을 대비하지요. 줄거리: Andy, Nile, Booker는 Joe와 Nicky를 찾기 위해서 Merrick의 본거지로 쳐들어 갑니다. 그리고 Merrick의 부하들을 쓸어버리지요. 그동안 Joe와 Nicky는 의사를 회유해서 자신들을 풀어주게 합니다. 의사는 자신이 Joe와 Nicky를 풀어줬으니 Andy에게 이야기를 잘해서 자신을 살려 달라고 하지요. 하지만 Joe와 Nicky는 이미 그를 살려줄 마음이 없습니다. 의사를 처리하고 Nicky와 Joe는 자유롭게 되자 Andy가 나타나면서 이렇게 스스로 빠져나올.. 2020. 10. 6.
The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.3 - Buck up, Stand over, In one's book, Band together (영어표현) (7) 이제 에피소드 3의 마지막입니다. Roger는 Rupert에게 자신이 Fox 뉴스의 완전한 편집권을 주지 않는다면 자신은 그만두고 다른 방송사로 가버린다고 하였죠. 그리고 Roger는 부인인 Beth와 아들 Zac을 데리고 에피소드 초반에 나왔던 Warren으로 연설을 하기 위해 향합니다. 줄거리: Roger는 Beth와 Zac을 데리고 자신의 고향인 Warren, Ohio으로 향합니다. 하지만 Warren의 모습은 예전 미국의 모습이 아닌 빈민촌의 모습이 되어가고 있습니다. 한 집에 차를 세운 뒤 Roger는 그 집에 살고 있는 사람들에게 자신이 이 집에 살았었는데 잠시 들어가도 되냐고 물어봅니다. 그렇게 허락을 받아서 들어온 집에서 Roger는 Zac에게 자신의 아버지가 했던 말을 해줍니다. 자신의 .. 2020. 10. 6.
The Old Guard (디 올드 가드) Issue 5 - Knock it off, Old as dirt, Be ashamed of, Devour (영어표현) (3) 지난 포스팅에서는 Andy 일행은 Booker를 데리고 빠져나왔고 Joe와 Nicky는 아직 잡혀 있었습니다. 줄거리: Booker를 차에서 끌어내린 Andy는 왜 자신들을 배신했는지 물어봅니다. 거의 총격까지 간 그들은 서로를 계속해서 쏴 댑니다. Nile은 처음에는 그만두라고 이야기하다가 화가 나서 그만하라고 머신건으로 그들을 갈겨 버립니다. 진정이 된 Booker는 자신의 이야기를 합니다. Booker는 자식이 있었는데 자신의 아들이 죽는 것을 지켜봐야 했다고 합니다. 그리고 자신의 아들이 죽어갈 때 찾아갔지만 그 아들은 불공평하다며 Booker를 밀어내지요. 그것 이후로 계속해서 죽고 싶은 마음이 있던 Booker는 자신을 도와줄 수 있다는 Copley의 말에 속아서 Merrick에게 Nicky와.. 2020. 10. 5.
The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.3 - Pragmatic, Vigilant, Bread and butter, Endorse (영어표현) (6) 줄거리: 드디어 운명의 날인 선거날이 다가왔습니다. Roger는 Obama가 당선을 받아들이는 연설을 하는 것을 무섭게 바라봅니다. 그 저녁 Fox에서는 Rupert와 그의 아내 Wendi가 여는 파티가 있어 참여합니다. Rupert는 Roger에게 이제 Obama가 대통령이 되었으니 잘 대해야 한다고 하지만 Roger는 Obama가 대통령이 된 것이 최악의 상황이라고 하면서 긴밀히 움직여야 한다고 말합니다. 하지만 Rupert는 그 말을 귓등으로 흘려듣지요. 그리고 Roger는 그날 저녁 바로 집으로 돌아가지 않고 Lauire를 만나러 갑니다. 하지만 Lauire는 약을 먹으며 Roger를 맞이 하지요. 집으로 돌아온 Roger는 아내인 Beth에게 나라가 문제라고 하면서 어떻게 해야 할지 고민합니다... 2020. 10. 5.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Shiner/Black eye, Go easy on, Take a beating (영어표현) (9) 저번 포스팅에서는 드디어 Selina, Catwoman이 등장했습니다. 하지만 Harvey의 여자친구로 나올 줄은 상상도 못했군요. 그리고 Bruce의 얼굴에 난 상처와 Selina의 눈에 난 멍을 보고 서로 Batman, Catwoman이란 것을 알아 차립니다. Selina: You didn't tell me you were bringing a friend to dinner. (저녁에 친구를 데려오겠다고 나에게 말해주지 않았는데.) Harvey: This is Selina. (여기는 Selina.) Selina: I hope I'm not interrupting anything. (내가 방해하거나 한건 아니지?) Harvey: Just election nonsense. (그냥 선거 이야기 했었어.) I.. 2020. 9. 25.
Venom (베놈) 2018, Issue 1. - Supposedly, Impenetrable, Sophisticate, Get it together, Pin down, Vulnerable, Instinctually (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Rex가 Eddie를 잡아서 설득(?)을 시켰습니다. ㅋㅋ 그리고 이제 Eddie는 자신의 Symbiote를 알기 위해서 Rex의 동료들을 구하기로 합니다. 이제 SHIELD의 비밀 지하 통로로 향한 Eddie입니다. 줄거리: Eddie는 Rex의 말을 믿고는 SHIELD의 비밀 지하 통로로 내려갑니다. SHIELD의 비밀 요원들이 Rex의 말 대로 Rex의 동료들을 수송을 하고 있는데 Eddie가 나타나자 그냥 차로 밀어버리라고 합니다. 하지만 Eddie는 Venom으로 변신을 해서 수송차를 막아 버리죠. 그리고 Eddie는 수송 칸을 열려고 하는데 안에서 폭발이 일어나 Eddie를 밀쳐냅니다. 그리고 나타난 것은 Symbiote에게 잠식을 당한 Rex의 동료들입니다. Eddie가 그.. 2020. 9. 24.
Servant S.1, Ep.2 (서번트) - That's the spirit (영어표현) (5) 저번 포스팅에서 Julian이 Leanne을 만나보고 싶다고 하여서 Dorothy가 Leanne을 깨우러 갑니다. 줄거리: Dorothy는 Leanne을 불러 자신들의 저녁 식사에 초대를 합니다. 그리고 자신의 드레스 중 하나를 입혀서 내려 보내지요. Julian은 Leanne의 미모를 보고서는 자신이 가졌던 선입견이 깨지고 어느 정도 호감을 나타냅니다. Dorothy는 자신의 남동생 (지금까지 오빠인줄 알았는데 아니었음 ㅋㅋ)의 생일을 축하하며 샴페인을 따라 잔을 합니다. Leanne은 18살이라 술을 마시지 못한다고 하지만 Julian이 한번 마셔보라고 하자 Leanne은 토스트 할 사용 하겠다며 술을 받고 약간 마십니다. 저녁 식사가 시작이 되고나서 Sean은 아무것도 맛을 느끼지 못합니다. 그리고.. 2020. 9. 22.
The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.3 - Dick in one's hand, Get on the same page, Stir up, Come to an understanding (영어표현) (5) 저번 포스팅에서는 위험한 줄타기를 시작하는 Roger의 모습이 있었습니다. 이제 선거는 35일 앞으로 다가왔죠. 거의 코앞으로 다가온 선거에서 Obama는 거의 압도적인 지지율을 보입니다. 줄거리: 파티에서 Roger에게 직통으로 이야기한 Grechten은 MaCain과의 인터뷰를 얻어냈습니다. 그리고 꽤나 성공적으로 인터뷰를 마무리 짓지요. Roger는 계속해서 Obama의 이름을 앞세워 테러리스트라는 언급을 방송에서 계속하게끔 만들고 있습니다. 그러자 보다 못한 Obama 선거 캠페인에서 Roger를 만나고 싶다고 연락이 옵니다. Obama를 만나러 갔지만 45분을 기다리게 하고서는 Roger를 부릅니다. 하지만 방에 들어가자 Obama는 이미 나가고 있는 중이고 사장인 Rupert가 자신과 이미 이.. 2020. 9. 22.
Joke Book (2) - 리키 저베이스: 인간이 싫어 (Ricky Gervais: Humanity, 2018) 이제 두 번째 농담입니다. ㅋㅋ (파란색은 제가 해석한 자막, 검은색은 넷플릭스 자막을 옮겼습니다.) When I fly to the States, I've got a place there, but I'm always working. (미국에 올 때 제 자리가 있는데, 거기서 항상 일을 하거든요.) (제가 미국에 비행기를 타고 갈 때, 물론 그곳에 집은 있지만 항상 일을 하러만 가요.) So, someone else is paying. (누군가는 돈을 주고 거기 않죠.) (그래서, 누군가 돈을 주고 오라고 하죠.) So, I go first class. BA. (저는 영국 항공사의 일등석에 타요.) (그래서, 전 영국 상공사 일등석에 타요.) It doesn't get any better. (더 바랄 게.. 2020. 9. 21.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Conflict of interest, Jeopardize, Make it (영어표현) (8) 저번 포스팅에서는 Bruce가 마피아 두목인 Falcone 이 일의 뒤에 있는 것 같다고 하면서 Harvey에게 말을 했습니다. 하지만 Harvey는 이런 일에 Hill 시장이 자신의 정치 생명을 건다는 것이 이해가 되지 않았죠. Hervey: What a mess. (완전 난장판이군.) Bruce, I wish I could just make this go away, but I'm not sure if I can. (Bruce, 내가 이 상황을 모두 없앨 수 있었으면 좋겠지만 내가 할 수 있을지 확신이 서질 않아.) If I get in the way of this investigation, Hill would be able to spin it as a conflict of interest. (만약 내.. 2020. 9. 19.
DCeased(디씨스드) DC와 좀비의 만남 Issue 4.- When you have hammer everything looks like a nail, Impervious, Infect (영어표현) (1) 저번 포스팅에서는 Superman은 자신의 아버지를 집에 가둬두고 어머니 Martha만 데리고 다시 Daliy Planet으로 가고 있었습니다. 이제는.... 워싱턴으로 갑니다. 줄거리: 워싱턴에 CADMUS 이곳에서 바이러스에 대하여 연구를 진행 중에 있습니다. 그곳에는 Amada Waller와 Captain Atom이 있습니다. 그리고 Ray Palmer박사가 대재앙 프로토콜에 의하면 바이러스를 조사하고 있다고 하지요. 문제는 아직 연락이 없다는 것입니다. (Ray Palmer는 Atom, Allen Adam은 Captain Atom입니다. ㅋㅋㅋ) 그러자 Waller가 Captain Atom에게 나가서 워싱턴을 지키라고 하지요. 문제는 이미 감염이된 Atom이 마이크로 단위로 작아져서 Captain.. 2020. 9. 17.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤처스 컨티뉴) [Chapter 3: Mentors Part 3] - All in all, Splendid, Reminder(영어표현)(1) 오랜만에 돌아왔습니다. Batman The Adventures Countinue입니다. 벌써 Issue 12가 나왔지만 아직 저희는 Issue 5에 머물러 있습니다.ㅋㅋ 저번까지의 이야기는 Bat Family를 누군가 지켜보고 있고 Deathstroke가 계속해서 나타나면서 무언가 노리고 있습니다. 그런 상황에서 Robin (Tim Drake)는 Deathstroke가 파충류 박물관에 들어가는 것을 보고는 Batman이 집으로 가라고 했지만 Deathstroke를 따라 들어갑니다. 그리고 Firefly가 나와서 공격을 하지요. 줄거리: Robin은 Deathstroke를 따라 파충류 박물관으로 들어와서는 Firefly의 공격을 받게 되었습니다. 처음에 말벌로 공격을 할 때에는 잘 대처를 했지만 Firef.. 2020. 9. 17.
Venom (베놈) 2018, Issue 1. - Bond with, Sneak up on (영어표현) (3) 포스팅은 여전히 Issue 1에 머물러 있지만 Issue 28까지 본 저로서는.... 스토리가 약간 안드로메다로 가고 있습니다. ㅋㅋ 신기하게도... 외국 평은 좋아서.... 그리고 대부분의 만화들은 평점이 좋고 비판이 많이 없습니다. 왜인지... 잘 모르겠지만 그래도 초반 내용을 꽤나 재미있기 때문에 잘 보도록 해봅시다. 저번 포스팅에서는 Eddie가 계속되는 Symbiote의 폭주에 힘들어했습니다. Venom이 문제가 있는 것인지 혹은 Symbiote가 문제가 있는 것인지 아직 모릅니다. 줄거리: Jack O'Lantern의 범죄를 막던 Eddie는 Symbiote의 폭주로 인해서 괴물이 되었습니다. 머리에는 소용돌이무늬가 나타났고 원래 하얀색이던 가슴이 붉게 물들었죠. (이 표식이 누구인지는 모두 .. 2020. 9. 12.

티스토리툴바