영어자막25 Defending Jacob (디펜딩 제이콥) S1. EP.2 - Reach over, Give one's word, Turn oneself in, Flight risk, Close call (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 Andy가 갑자기 사건에서 빠지게 되었다는 소식을 듣고 검사본부로 넘어갔습니다. 그리고 충격적인 일이 나오죠. 줄거리: Andy가 검사본부로 들어가자 그곳에는 경찰들이 기다리고 있습니다. 그리고 Andy를 호송하듯이 끌고는 상사 Lynn에게 데리고 갑니다. Andy가 무슨 일이냐고 물어보자 Lynn은 죽인 소년의 옷에서 Andy의 아들 Jacob의 지문이 나왔다고 이야기 하지요. 그리고 체포할 거라고 이야기합니다. Andy는 사정을 말하며 제발 Jacob을 체포하지 말라고 합니다. 하지만 Lynn은 이미 체포영장을 발부했다고 하면서 변호사를 고용하는 게 좋을 것 같다고 이야기합니다. Andy는 급히 집으로 향하며 Jacob에게 집으로 돌아오지 말라고 이야기하고, 아내 Laurie에게 집.. 2021. 6. 15. Watchmen(워치맨) S1. Ep4 - Paternal, Certainty, Ancestral, Render, Break into, Rationally (영어표현) (2) 결국 Night Sister와 Will이 가족이라는 것이 밝혀졌죠. 하지만 어떤 가족인지는 확실하지 않습니다. 그리고 Laurie는 계속해서 Night Sister를 의심하고 있죠. 줄거리: Greenwood center에서 연락을 받은 Night Sister (Angela)는 Will의 흔적을 지우던 것을 마치고 Center로 갑니다. 그리고 경찰에 거짓으로 Greenwood center에 누군가 침입한 흔적을 발견했다고 하면서 자신이 창문을 부수고 들어가게 됩니다. Angela는 자신의 이름을 넣어 가계도를 살피자 Will이란 인물이 나오면서 Will은 신원이 불분명하지만 Will의 부모님을 찾게 됩니다. 그로 인해 Will의 정체를 자신의 할아버지라는 것을 알게 되지만 Angela는 스스로 휘둘리지.. 2021. 5. 13. Watchmen(워치맨) S1. Ep4 - Legacy, Interrupt, Nonviable, Anticipation, Negotiation, Take the liberty of (영어표현) (1) 오랜만에 돌아왔습니다. 제가 정말 좋아하는 Watchmen입니다. 시즌 2가 나왔으면 정말 좋았겠지만... 여기서 끝나죠 ㅜㅜ 저번 화에서는 슬슬 주인공들이 모이기 시작했습니다. 7 기사단이 활동을 시작해서 국회의원을 죽이려고 하였고, 예전 히어로였던 Lauire에 FBI 요원으로 Tulsa에 왔습니다. 그리고 이상한 일들이 계속해서 벌어지고 있지요. Night Sister는 Will이라고 불리는 흑인 남성을 경찰청장의 살인자로 잡았지만 누군가에 의해서 자동차 째 납치(?)를 당하죠. 그리고 Will은 Night Sister의 가족이었습니다. 줄거리: Tulsa 외곽에 살고 있는 Clark 부부에게 워치 타워를 만든 Trieu가 저녁 늦게 찾아옵니다. 그리고 중요한 이야기가 있다고 하면서 Trieu는 지.. 2021. 5. 12. Servant S.1, Ep.3 (서번트) - Bricks and mortar, Upkeep, All told (영어표현)(4) 저번 포스팅에서는 Sean과 Dorothy는 외출을 하고 Leanne과 Tobe가 저녁을 먹고 있었습니다. 그리고 Julian이 도착해서 Tobe를 내쫓고는 Leanne과 대화를 시작하지요. 줄거리: Julian은 Leanne에게 무엇을 숨기고 있냐고 이야기하면서 Dorothy를 헤치려거든 자신을 상대해야 할 것이라고 Leanne에게 협박을 합니다. 하지만 Leanne은 전혀 당황하지 않으며 '그 사건'이 있을 때 Dorothy와 Sean이 Julian을 불러서 도움을 청했냐고 물어봅니다. Julian은 당황을 하며 대답을 하지 않고 와인이 맛이 없다며 자리를 박차고 일어납니다. 그리고 Leanne은 따라 일어나서 Julian에게 다가가 Dorothy가 Sean을 애무하듯이 Julian을 애무하기 시작합.. 2021. 5. 11. Servant S.1, Ep.3 (서번트) - Hang out, Keep an eye on, Work to (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 케이터링 준비가 끝이 났죠. 그리고 Leanne이 Dorothy와 Sean에게 외출을 제안합니다. 줄거리: Sean은 케이터링이 끝이 나고 뒷정리를 하고 있는 Tobe에게 남은 장어를 연습해 보라고 합니다. 하지만 Tobe는 먹을 사람이 없다면 좀 잔인한 것 같다며 거절하지요. 그리고 Sean은 100달러를 줄 테니 자신이 외출하고 집에 남아 있으라고 합니다. Dorothy는 외출 준비를 하면서 Leanne과 이야기를 나눕니다. Leanne이 Dorothy에게 Sean에 대하여 물으면서 약간의 부러운 눈치를 보이자 Dorothy는 자신의 것들 중 아무거나 빌리고 싶으면 부탁하면 된다고 이야기합니다. 그러자 오히려 Leanne은 자신의 신발을 Dorothy에게 빌려 줍니다. Dorothy.. 2021. 5. 10. Servant S.1, Ep.3 (서번트) - All over the place, Skin and bones, Come to mind, Advance, Sniff out (영어표현) (2) 저번 포스팅에서는 장어를 잡는 Sean을 보고 Leanne이 쓰러졌습니다. 사실 장어를 잡는 게 좀 잔인하긴 합니다. ㅋㅋ 줄거리: 쓰러진 Leanne은 자신의 침대에서 일어납니다. Leanne은 미안하다고 하면서 일어나려고 하자 Dorothy는 괜찮다고 하면서 차를 건네며 쉬라고 합니다. Sean은 Tobe와 케이터링을 준비하다가 Julian의 전화를 받습니다. Julian은 Leanne의 고향에 도착했다고 전화하면서 이제 집을 찾아 돌아다니겠다고 합니다. Leanne은 정신을 차리고 Dorothy와 같이 외출을 한다고 합니다. 그러면서 Sean에게 Jericho를 맡기고 둘은 시내에서 점심을 하겠다고 하면 나가죠. Sean은 케이터 준비를 마치고 Julian의 전화를 받습니다. Leanne의 주소로 .. 2021. 5. 4. Servant S.1, Ep.3 (서번트) - On the side, Wander, Deal with, Get through, Gastronomic, Under pressure (영어표현) (1) 오랜만에 돌아왔습니다. 얼마 전 시즌 2가 끝났습니다. 소름 확실히.... 호불호가 있게 드라마를 만들고 있습니다 ㅜㅜ 저번화에서는 Dorothy가 갑자기 굳었지만 Jericho의 울음소리에 다시 깨어났습니다. 그리고 Sean은 갑자기 혀의 감각을 잃어버리고 계속해서 나무 가시를 몸에서 꺼내고 있었습니다. 줄거리: 저녁식사가 끝나고 모두가 잠든 새벽, Sean은 누군가의 문자를 받고 밖으로 나갑니다. 밖에는 Dorothy의 오빠인 Julian이 누군가와 함께 와있었습니다. Julian은 자신과 같이 온 사람을 Roscoe라고 소개하며 사립탐정을 하고 있다고 이야기합니다. 그리고 Leanne에 대하여 알아본다고 하면서 이력서에 쓰여있던 그녀의 주소로 가겠다고 합니다. 그리고 그녀의 사진을 Sean에게 달라.. 2021. 5. 3. A Series of Unfortunate Events (레모니 스니켓의 위험한 대결) S1. Ep.4 - Hackneyed, Meanwhile back at the ranch (영어표현) (1) 오랜만에 돌아왔습니다. 레모니 스니켓의 위험한 대결 4화입니다. 지난 3화에서는 보들레어 아이들의 삼촌인 몬티가 죽었습니다. 그리고 올라프 백작은 스테파노로 분장을 해서 아이들을 위협하고 있지요. 이번 화의 시작은 아이들이 몬티의 시신을 찾는 것으로 시작이 됩니다. 줄거리: 아이들이 몬티 삼촌의 시체를 찾은 뒤 스테파노로 변장한 올라프 백작이 아이들을 데리고 페루행 배를 타려고 합니다. 하지만 집을 나서기도 전에 은행원 Poe와 자동차 사고로 어쩔 수 없이 사건 현장으로 돌아갑니다. Poe는 아이들이 스테파노가 올라프 백작이 변장한 것이라고 이야기 하지만 Poe는 믿지 않고 연달아 시체를 찾으러 온 검시관, 간호사, 경찰이 모두 올라프 백작의 동료들이란 것도 알아차리지 못합니다. 그렇게 시체를 검시하는 .. 2021. 4. 22. The Mandalorian (더 만달로리안) Season 1. Ep. 5 - Call all the shots, Go rogue, Welcome with open arms, Take on (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 The Mandalorian과 Toro가 Fennec이라는 암살자를 잡기 위해 사막으로 떠났습니다. 그리고 Fennec이 이미 위치 선정이 끝난 후라 저녁이 될 때까지 기다리기로 하였죠. 줄거리: The Mandalorian은 Toro에게 바이크를 타고 빠른 속도로 움직이며 섬광탄을 써서 Fennec의 저격총의 스코프를 무력화시키자고 합니다. 순조롭게 진행이 되던 작전은 Toro의 실수 때문에 The Mandalorian의 바이크가 저격총에 부서지고 Toro만 Fennec에게 도달합니다. Toro는 Fennec과 격투를 벌이지만 약간 역부족입니다. 그때 The Mandalorian이 와서 Fennec을 제압합니다. 하지만 바이크가 망가져 3명이 모두 탈 수 없었기에 The Mandalo.. 2021. 4. 21. The Witcher (위쳐) S1. Ep.5 - Ring a bell, Enact, On someone's behalf, Abet, Give a monkey's about, Jump to conclusions (영어표현)(5) 저번 포스팅에서는 Geralt가 Yennefer의 함정에 빠져서 감옥에서 깨어났습니다. Yennefer는 Djinn을 자신의 몸에 가두기 위해서 의식을 준비하고 있죠. 줄거리: Geralt는 자신과 갇혀있는 Chireadan에게 어떻게 이 감옥에 들어오게 되었냐고 물어봅니다. 그러자 Chireadan은 Geralt가 Yennefer를 내쫓으려는 사람들을 하나씩 찾아가 폭행을 하고 모멸감을 주었다고 합니다. 그리고 자신은 Geralt를 막다가 공범으로 몰려 같이 끌려 왔다고 이야기 하지요. Geralt는 자신이 Yennefer의 마법에 당했다고 이야기합니다. Chireadan는 왜 자신의 경고를 무시하고 Yennefer에게 접근을 했냐고 물어보지요. 그러자 Geralt는 Yennefer의 마법이 Chire.. 2021. 4. 15. The Witcher (위쳐) S1. Ep.5 - File down, Indulge, Loom, Jump the queue (영어표현)(4) 오랜만에 다시 돌아온 The Witcher입니다. 요즘 시즌 2가 한창 만들어지고 있다는 소식이 들려옵니다. 시즌 1 마지막이 돼서야 주요 인물들이 모였기 때문에 사실상 시즌 2가 더 메인 스토리가 아닐까 싶습니다. 저번 포스팅 까지는 Jaskier가 Djinn 때문에 다치게 되어 Geralt는 Yennefer를 찾아갔습니다. 줄거리: Yennefer는 자신의 마법이 통하지 않자 Geralt가 돌연변이인 것을 알아차립니다. 그리고 Geralt는 자신이 Witcher라고 하면서 Jaskier를 고쳐주기를 부탁합니다. 그러자 Yennefer는 Witcher를 처음 본다고 하면서 호기심을 자극합니다. 하지만 Geralt는 급하다고 하면서 Jaskier가 Djinn에게 당했다고 합니다. 그러자 무엇이 생각난 Y.. 2021. 4. 14. The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.4 - Be riddled with, Reinstate, Ease up, Regulate, Deprive, Give something a rest, Exempt (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 Roger와 백악관 선임고문인 David는 협상 테이블에 앉았습니다. 줄거리: Daivd는 휴전을 제안하며 Fox 뉴스의 리포터와 앵커들을 좀 자제시키라고 이야기합니다. 하지만 Roger는 아직도 자유보도를 모르냐고 하면서 반박을 하고는 오바마 대통령의 이야기를 곡해하며 Daivd와 견해를 달리 합니다. 그리고 결국 둘의 간극이 좁아지지 못한 체 이 미팅은 끝이 납니다. 한편 마을회관에서 열린 용적 사용제한에 대한 토론회에서는 Roger가 직접 등판하여 사람들을 선동합니다. 그리고는 Richard의 정책을 비판하면서 깔아뭉개 버립니다. 그러자 사람들은 2 진영으로 나뉘어 싸우기 시작합니다. 어느덧 연례행사인 Fox Cable Partners 파티에 Roger는 Joe를 초대해 마음껏 즐.. 2021. 4. 12. The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.4 - In good hands, Consent, Pat on the back, Up in arms, At the drop of a hat, All for the best (영어표현) (4) WandaVision 때문에 모든 것들이 멈추고 ㅋㅋㅋ 9화까지 달렸네요 ㅋㅋ 다시 The Loudest Voice로 돌아왔습니다. 저번 포스팅에서는 Roger가 오바마 정부를 엄청나게 공격을 하였습니다. 그리고 이런 Roger의 행보에 Joe는 혼란스러워합니다. 그리고 Laurie는 새로운 사람을 Roger에게 소개를 하였지만.... 계속해서 혼란스러워합니다. 줄거리: 새로운 대체자를 찾은 Laurie는 Roger는 벗어났다는 생각보다는 Roger가 자신을 감시하고 있다는 불안감에 휩싸입니다. 휴가를 떠나는 Laurie는 공항에서 패닉에 빠져 Roger에게 자신을 그만 감시하라고 전화합니다. Roger는 Laurie에게 가만히 있으라고 하고 Billy에게 Lauire를 공항에서 데리고 오라고 합니다. .. 2021. 4. 7. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.9 (9화) - Hop in, Snug as a bug, It stands to reason (영어표현) (7) 이제 WandVision의 마지막 포스팅입니다. Agatha를 제압한 Wanda가족은 집으로 돌아갑니다. 줄거리: 집으로 돌아온 Wanda 가족은 마지막을 준비합니다. Hex가 줄어드는 것을 보고는 아이들을 잠자리에 넣어주고 작별 인사를 하면서 가족은 영원하다는 말을 남깁니다. 그리고 마지막으로 Vision과 Wanda는 인사를 나누며 Vision은 사라집니다. 홀로 집터에 남은 Wanda는 다시 Westview의 광장으로 향합니다. 광장에 있던 Monica는 Wanda에게 사람들은 Wanda가 어떤 걸 포기했는지 모른다고 이야기하면서 이해한다고 합니다. Wanda는 자신이 가진 힘을 지금은 완전히 이해하지 못하지만 자신이 이해를 할 것이라고 이야기합니다. Wanda는 Monica에게 잘 있으라고 하며 .. 2021. 4. 6. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.9 (9화) - Lock up, Nosy, Cruel, Unleash (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 Wanda가 Agatha를 무차별적으로 공격했죠. 하지만 Agatha에게 계속해서 힘을 뺏기고 있는 중입니다. 줄거리: Wanda의 힘을 모두 가져가 버린 Agatha는 자신이 이 곳을 고쳐주겠다는 약속이 거짓말이었다며 Wanda를 공격합니다. 하지만 Agatha가 마법을 사용하려 하지만 되지 않자 이상하게 여깁니다. 그리고 다 죽어가던 Wanda가 힘을 되찾죠. Agatha는 Wanda가 Hex의 벽에 룬을 그려 Agatha의 마법을 사용하지 못하게 한 것을 알아차립니다. 그러면서 Agatha에게 빼앗길 힘을 다시 찾으며 Scarlet Witch로 확실히 각성을 합니다. 그리고 Agatha를 Agnes로 다시 만들어 계속 Westview에서 살게 합니다. 싸움이 끝나 Wanda는 He.. 2021. 4. 5. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.9 (9화) - Naturally, Wear and tear, Retain, Disabuse (영어표현) (5) 이번화는 내용도 많고 길어서 끝날 기미가 보이지 않습니다. 뭐 마지막화이니 정성을 다해봅니다. ㅋㅋㅋ 저번 포스팅에서는 본격적인 싸움이 시작이 되었습니다. 줄거리: Vision과 White Vision은 누가 진짜 Vision이냐를 두고 테세우스의 배 논리를 들어 썰전(?)을 펼칩니다. White Vision은 Vision에게 설득되어서 인정을 하게 됩니다. 그리고 Vision은 진짜를 만드는 것은 기억이라고 이야기하면서 White Vision 안에 들어있는 기억 데이터를 살려내어 White Vision이 스스로 진짜 Vision이라는 것을 믿게 합니다. 기억이 되살려진 White Vision은 어디론가 날아가 버립니다. 한편 Wanda는 Agatha에게 환각 마법을 걸어 Agatha가 자신의 어머니와 .. 2021. 4. 2. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.9 (9화) - Directive, Conditional, Elaboration (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Hex를 닫으려고 했지만 Wanda는 Vision과 쌍둥이를 잃을 수 있다는 생각에 Hex를 끝까지 닫을 수 없었습니다. 줄거리: Wanda와 Vision 쌍둥이는 이제 싸움을 벌입니다. Vision은 White Vision과 Wanda는 Agatha와 쌍둥이는 S.W.O.R.D. 의 요원들과 싸우기 시작합니다. Vision과 White Vision은 싸우지만 Vision이 자신이 진정한 Vision이 아니라고 이야기하자 White Vision은 설명을 하라고 이야기하면서 소강상태가 됩니다. 그리고 Wanda는 Agatha와 싸움에서 갑자기 사라져 버립니다. 쌍둥이들은 Billy가 정신 제어 능력으로 S.W.O.R.D. 요원들을 잡고 있는 동안 Tommy가 빠르게 제압합니다. 하지만 이.. 2021. 4. 1. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.9 (9화) - Twisted, One can't exist without the other. (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Wanda는 Agatha와 싸우고 있었죠. 그리고 Vision과 White Vision이 싸우고 Monica는 Pietro가 Ralph라는 것을 알아내고 Agatha가 조종하는 목걸이를 빼앗어 제압합니다. 줄거리: 쌍둥이는 White Vision과 Vision이 싸우는 것을 집에서 보고 있다가 Billy의 능력으로 Wanda가 위험에 빠진 것을 느끼고는 집을 떠나 Wanda에게로 갑니다. 그리고 Wanda를 둘러싸고 정신을 차린 마을 사람들은 Wanda에게 자신들을 그만 괴롭히라고 이야기하면서 Wanda를 압박합니다. Wanda는 그런 압박을 견디지 못하고 무너져 자신의 힘으로 주민들의 목을 조르게 됩니다. Wanda는 정신을 차리고 사람들에게 미안하다 하며 이곳에서 나가게 해 주겠다고.. 2021. 3. 31. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.9 (9화) - Count on, The undeserving, In over one's head, Surrender, Pathetic (영어표현) (1) 저번 포스팅에서는 Agatha가 Wanda의 쌍둥이들을 잡고 Wanda가 Scarlet Witch라고 이야기를 하였습니다. 이제 마지막화 엄청난 결투가 시작이 됩니다. 그리고 마지막에 White Vision이 나왔죠. 그리고 Monica는 Pietro에게 잡혔습니다. 줄거리: Wanda는 밖으로 뛰쳐나와 쌍둥이를 잡고 있는 Agatha에게 공격을 합니다. Agatha에게 풀려난 쌍둥이에게 집으로 가라고 이야기하고는 Wanda는 Agatha를 공격하지만 Agatha의 능력인 흡수를 통해 Wanda의 힘을 뺏어 갑니다. 공격을 할수록 Wanda의 힘을 뺏기자 Wanda는 자동차를 날려 Agatha를 건물에 꽂아버립니다. Agatha를 확인하러 Wanda가 자동차 밑을 살펴보지만 신발만 남은 체 없어졌습니다... 2021. 3. 29. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.8 (8화) - Spontaneous, Take apart, Put back, Under the sun (영어표현) (5) 저번 포스팅에서는 Wanda가 Vision의 시체를 내버려 둔 채 S.W.O.R.D. 본부를 떠나는 것 까지 봤습니다. 정말 슬픈 이야기를 가지고 있는 인물입니다. MCU를 통틀어서 가장 비극적인 인물이자 가장 연기하기 힘든 인물이 아닐까 싶습니다. 그리고 이번 포스팅에서 정말 가장 슬펐던 것 같습니다. 줄거리: S.W.O.R.D. 본부를 나온 Wanda는 Vision이 남긴 편지의 주소를 보고 Westview로 향합니다. Westview를 돌아보면서 Wanda는 주민들을 보고 마을의 분위기를 살핍니다. 그리고 Vision의 편지에 담긴 주소로 가보자 비어있는 집터가 있고 편지 안에는 하트 안에 To grow old in V.라고 쓰인 것을 본 Wanda는 오열을 하다 자신의 힘들 폭발시킵니다. 그리고 .. 2021. 3. 26. Marvel: WandaVision (마블: 완다비전) ep.8 (8화) - Obsess, Rebellious, Amplify, Die on the vine (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Wanda의 어린 시절 Pietro와 살아남은 현장을 보았습니다. 결국에는 Wanda는 Mind stone의 힘을 가지기 전부터 마법을 할 수 있는 능력자였던 것이었죠. 이 부분이 아마도 X-gene과 연결이 되어서 이 MCU에 X-men이 나올 수 있는 단초를 제공해 줄 거라는 이야기가 많이 있습니다. 다시 우리는 이야기를 살펴봅시다. 줄거리: Agatha는 Wanda에게 이것이 다가 아닐 거라고 이야기하면서 진짜 힘을 얻게 된 것을 보여달라고 합니다. 그리고 Wanda는 Hydra에서 Mind stone과 접촉하여 힘을 얻게 된 것을 보여 줍니다. Mind stone이 Wanda에게 먼저 다가가 누군가를 보여줍니다. 그리고 Wanda는 바로 기절을 해 버리지요. 하지만 연구를 진행하.. 2021. 3. 24. 이전 1 2 다음
