본문 바로가기

추천미드159

The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Swear, Up front (영어표현)(1) 저번 포스팅에서는 게롤트가 엘프들을 도왔었고.... 그리고 예니퍼는 마법학교에서 어느 정도 인정을 받았습니다. 그리고 시리는 한 엘프 소년과 함께 도망을 다니고 있지요. 이번 포스팅은 한 소년의 죽어가는 독백에서 시작이 됩니다. 어떤 괴물이 보름달이 뜨면 나타난다는 소문을 어머니가 말해줬다며 이야기를 힘겹게 이어나갑니다. 그리고 처녀가 무덤을 뛰어넘고 산달을 못 채우고 죽었다면 그 태아가..... 배속에서 괴물로 자란다는 이야기를 하지요. 음... 사실 Witcher 시리즈를 알고 계신 분들은 알겠지만 이 괴물이 Striga라는 것을 알고 계실 겁니다. 게임 The Witcher 3에서도..... 정말 잡기 힘든 ㅋㅋ 그리고 새로운 Witcher의 등장입니다. 이 괴물을 잡기 위해서 온 것 같군요. 꽤나.. 2020. 6. 17.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Obsession, Run off (영어표현) (7) 이제 에피소드 3의 마지막 포스팅입니다. Kovacs는 Quell과 함께 Circle에서 살아 돌아왔고 Trepp은 채석장에 있는 유치장에 갇혀있습니다. 그리고 Denica와 Carrera는 Kovacs를 놓쳤죠. 시작은 Trepp의 여자 친구가 보석금으로 Trepp을 꺼내 주면서 시작합니다. 둘은 나가면서 얼마나 냈냐고 Trepp이 물어봅니다. 여자 친구는 저축한 돈을 다 들이부었다고 이야기하네요. 여기서 영어 표현 보겠습니다. Trepp: I was tracking a lead on Anil. (아닐에 대한 정보를 찾았어.) Myka: Of course you were. (그러셨겠지.) It's become an obsession. (그건 집착이야.) Trepp: He is my brother. (아.. 2020. 6. 16.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Eager, Frag, Cross path (영어표현) (4) 지난 포스팅에서는 Kovacs가 The last Envoy라는 것을 알아낸 Carrera 대령이 Denica 총독에게 Circle을 멈추라고 이야기했습니다. 하지만... Denica 총독은 그대로 하겠다고 이야기를 했었죠. 이번 포스팅의 시작은 Harlan's World에 있는 채굴장을 보여줍니다. 그리고 Trepp이 동생을 찾기 위해서 거기 가있죠. 동생을 봤다는 사람과 접선 중입니다. 같은 작업반이라고 이야기를 하네요. Trepp은 의심을 하면서 자기가 동생에게 현상금을 건지 6개월이나 지났는데 왜 이제야 연락을 했냐고 합니다. 이 남자는 갑자기 현상금이 올라서 자신이 연락했다고 하네요 ㅋㅋ Trepp이 Kovacs가 준 현상금 모두를 동생에게 걸었기 때문에 꽤나 올랐죠. ㅋㅋ 그리고 Trepp이 자.. 2020. 6. 15.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Obliterate, Martyr, Save face (영어표현) (3) 지금까지의 이야기를 살펴보면 Kovacs는 Alxey를 죽인 것에 대한 누명을 쓰고 Protectorate에게 잡혀 Circle형에 처해졌습니다. 그리고 Poe는 계속해서 오작동을 일으키지만 Kovacs를 돕기 위해 AI Union을 갔다 Trepp에게도 갔었습니다. Trepp은 자신의 동생을 찾기 위해 모든 현상금을 넣었고 그리고 드디어 채광 지대에 있다는 것을 알게 되었죠. Kovacs는 Circle형이 집행되기 위해서는 기억에서 사람들을 뽑아낸다고 합니다. 얼마 지나 Carrera가 진행이 얼마나 되었는지 보기 위해서 다시 Kovacs를 찾습니다. 하지만 별다른 소득이 없다는 엔지니어들의 말을 듣게 됩니다. 엔지니어들에게 뭐 건진 것이 없냐고 물어보자 있긴 있다고 합니다. ㅋㅋㅋ Carrera가 유.. 2020. 6. 12.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Manhunt, Put to death (영어표현) (2) 저번 포스팅에서 Kovacs가 Protectorate에게 잡혀 Cricle이라는 처형을 당하게 되었습니다. 그리고 Danica Harlan은 Colonel Carrera에게 일이 끝났으니 자신의 행성에서 꺼지라고 하는군요 ㅋㅋ 그리고 행성의 곳곳에 방송이 나가게 됩니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Reporter: In breaking news, the manhunt is officially over. (속보입니다, 인간 사냥이 끝났죠.) (속보입니다, 범인 수색이 공식적으로 끝이 났습니다.) Protectorate forces have captured the suspect responsible for the sleeve deaths of three Harlan's Cartel members. .. 2020. 6. 11.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Rally, Sedition, Ongoing, Devise (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Poe가 Kovacs가 잡혔다는 소식을 듣고 돕기 위해서 AI Union에 갔었습니다. 하지만 별 소득이 없이 어디론가 떠나 버렸죠. 이제는 잡힌 Kovacs를 보여주는군요. 이러한 곳에 잡혀있습니다. 어디엔가 묶여있는 Kovacs 그리고 Sesaon 1의 메인 빌런 Rei가 환영으로 나옵니다. Kovacs의 여동생이죠 ㅜㅜ Quell을 못 찾고 있다고 하면서 자신을 Kovacs가 죽였다고 비난합니다. 하지만 Kovacs는 Rei에게 Quell을 네가 죽이고 그리고 DHF (기억장치)를 계속 가지고 있지 않았냐고 반박합니다. Rei는 계속해서 한번 반박해 보라고 하면서 Quell를 쫒는 것 자체가 죽음을 바라는 것이라고 하죠. 그리고 갑자기 환상에서 깹니다. 그리고 Carrera가 들어.. 2020. 6. 11.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - By chance, Fanatic, Put up to, Lone wolf (영어표현) (1) 이제 에피소드 3입니다. 저번 에피소드에서 코바야시가 케레라 대령에게 잡혔습니다. 케레라 대령은 할란 총독에게 데리고 갑니다. 할란 총독은 Axley를 죽인 사람이 맞냐고 물어보지요. 그러자 케레라 대령은 그 사람이 맞다고 합니다. 할란 총독은 왜 죽였냐고 물어보지요. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Harlan: You took out three ranking members of my Cartel. (내 카르텔의 고위층을 셋이나 죽였는데.) You don't expect me to believe that was by chance? (그 말을 믿으라는 건 아니겠죠?) - 해석이 틀림 (우연이라고 하는 것을 믿으라고 하는 건 아니겠죠?) ... Kovacs: How does it feel to be a.. 2020. 6. 5.
The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.2 - In black and white, Climb out, Put out, Play both sides against the middle (영어표현) (7) 저번 포스팅에서는 점점 심해지는 Roger의 여론몰이와 Fox News내부에서의 장악력을 보여주었습니다. Roger는 Chet과 이야기를 하고 있습니다. 과거 이야기를 하면서 Chet이 Roger보다 위에 있을 때 원래는 자르려고 했다고 합니다. 그러면서 Chet은 Roger에게 조언을 합니다. 만일 정치를 하고 싶으면 캠페인을 운영하라고 합니다. 이미 Roger는 케이블 티브이 뉴스에서는 1등을 하고 있는데 뭐가 더 필요하냐고 Chet은 이야기합니다. 그러면서 조심하라고 이야기를 합니다. 하지만.... Fox News는 Iraq와 사담 후세인에 대한 자극적인 뉴스를 연일 보도하고 그것들 대부분은 소문과 거짓들이었습니다. 그리고 드디어..... 파병이 정해졌습니다. Judy에게 현수막을 때라고 이야기를 .. 2020. 5. 23.
The Loudest Voice (더 라우디스트 보이스) S.1 Ep.2 - Put on hold, Exclusive, Define (영어표현) (1) 이제 에피소드 2입니다. 이 에피소드에서는 2001년에 있었던 일을 보여줍니다. 알고 계시겠지만 2001년은 미국에 있어서는 지금까지도 가장 큰 사건이 있던 해입니다. 바로 9.11이지요. 그래서 바로 9월 11일 그날부터 시작을 합니다. 지난 에피소드에서 성공적으로 Fox News Network를 론칭하고서 이제 근 6여 년이 흘렀습니다. 방송국은 잘 돌아가는 것 가군요 ㅋㅋ 그리고 Beth에게 선택을 강요했는데 Beth는 일선에서 물러나서 Roger의 아내로서 있습니다. 아이도 하나 있군요 ㅋㅋ 그렇게 바쁜 일상을 보내고 있습니다. 출근을 하자마자 문제가 있습니다. O'Reilly와의 문제가 있는 것 같습니다. 음.... 조금의 배경지식을 보자면 Bill O'Reilly라는 사람이 Roger에게 심한.. 2020. 5. 18.
Watchmen(워치맨) S1. Ep2 - Eligible, Beneficiary, Ancestor, Descendant (영어표현)(7) 이제 에피소드 2의 마지막입니다. 저번 포스팅에서는 Adrian이 자신의 하인들과 Dr. Manhattan의 과거를 연극을 통해 보여줬습니다. 개인적인 생각이지만 이런 것을 통해서 기존의 팬들 뿐만 아니라 새로운 사람들도 전체적 스토리를 알 수 있어서 좋은 것 같습니다. 마지막에 Adrian은 자신의 불탄 하인의 손에서 시계를 다시 꺼냈습니다. 시계가 가지 않자 Ms. Crookshanks가 시계가 가지 않는다고 이야기하자 Adrian은 시계를 손가락으로 튕기며 이제 시작된 것이라고 이야기 하지요. 그리고 이것과 오버랩되면서 시계를 보여줍니다. Night Sister가 빵집으로 돌아와 보니 휠체어를 탄 노인 Will이 수갑도 풀어놓고는 계란을 삶고 있습니다. 계란이 어디서 났냐고 이야기하니까.... 길 .. 2020. 5. 18.
Watchmen(워치맨) S1. Ep2 - Under the circumstances, Depiction, Reflect, Misogyny, Antisemitism (영어표현) (5) 지난 포스팅에서 Night Sister는 Greenwood Center로 가서 휠체어 탄 노인 Will의 DNA를 넣습니다. 그리고 집으로 오니 아이들의 생부가 와서 돈을 주고 좇아버렸죠. 이제 집으로 들어가자 아이들이 Night Sister의 남편인 Calvin과 해적 놀이를 하고 있습니다. 아이들을 잠시 보내고 둘은 이야기를 나눕니다. 그 휠체어를 탄 노인을 체포했는지 Calvin이 물어보자 Night Sister는 자신의 빵집에 있다고 합니다. 그러자 Calvin은 그가 경찰청장을 죽였다고 자백하지 않았냐고 하자 Night Sister는 그가 Dr. Manhattan이 사람처럼 변할 수 있다고 Will이 주장했다고 합니다. 그러자 Calvin은 Dr. Manhattan은 그럴 수 없고 화성에 있다고.. 2020. 5. 15.
Watchmen(워치맨) S1. Ep2 - Affluent, Prosperous, Pillage, Unacknowledged, On behalf of, Take a rain check (영어표현) (4) 저번 포스팅에서 드디어 Nixonville로 경찰들이 갔습니다. 지금 대통령은 배우인 Robert Redford입니다. 그래서 Redfordation이란 것이 나오게 된 것이지요. 그리고 그 전에는 Nixon이 꽤나 오랫동안 대통령을 했습니다. Nixonville의 모습입니다. 보면 Nixon의 동상이 서있습니다. 그리고 여기에는 백인 우월주의자들이 살고 있죠. Nixonville에서 Red Scare는 조용히 하고 죽인 사람이 누구든지 상관없으니 목소리 들리면 다 나오라고 합니다. 그리고 만일 명령을 안 들으면 닉슨 동상을 부셔버린다고 합니다. 명령을 들을 일 없는 Nixonville사람들은 병을 던져버립니다. 열이 받은 Red Scare는 다 잡아넣으라고 합니다. 별로 진압에 참가할 맘이 없었지만.... 2020. 5. 14.
Watchmen(워치맨) S1. Ep2 - False Flag, Rain down on, Baffle (영어표현) (2) 저번 포스팅에서 과거의 이야기가 나왔습니다. 그리고 한 소년이 지금 경찰청장을 죽인 노인과 같은 사람인 것 같은 느낌을 주었습니다. 그리고 Night Sister는 왜인진 모르겠지만 경찰청장을 죽였다고 이야기하는 노인을 자신의 베이커리로 데리고 왔습니다. 커피를 내려서 노인에게 주자 설탕은 없냐고 이야기합니다. 그러자 없다고 하죠. 노인은 Some bakery 라며 ㅋㅋ 뜨거운 커피를 단숨에 마셔버립니다. 응?? 뜨거운 건데... 이제 Night Sister는 노인에게 당신은 누구냐고 물어봅니다. 그러자 노인은 자신은 경찰 청장을 매달아 죽인 사람이라고 이야기하죠. 하지만 Night Sister는 90살이 넘은 사람이 할 일은 아니라고 합니다. 하지만 노인은 자신은 105살이고 자신의 초능력을 써서 매달.. 2020. 5. 12.
Altered Carbon S.2 Ep.2 (얼터드카본) - Wet blanket (영어표현) (7) 저번 포스팅에서 Kovacs는 Soul Market에서 Axley의 동업자 둘을 만났습니다. 마약을 제공하면서 그들에게 다가간 Kovacs는 슬슬 Axley의 이야기를 꺼내기 시작합니다. Axley가 죽은 후에 사람들이 무서워한다고 Kovacs가 이야기합니다. 여기서 영어 표현을 보고 가겠습니다. Okada: You know Horace? (너 Horace 알아?) Kovacs: We met briefly. (우린 짧게 만났지.) Durov: He's a wet blanket. (걘 분위기 망치는 새끼야.) Afraid of his own goddamn shadow. (자기 그림자에도 놀라는 놈이지.) Kovacs: It seems like he had reason to be. (그가 그렇게 했던 이유가.. 2020. 5. 6.
Altered Carbon S.2 Ep.2 (얼터드카본) - Ransom, Extract, Repurpose (영어표현) (5) 저번 포스팅에서는 Kovacs는 Axley의 죽음에 관련된 동업자에 대하여 Trepp에게 들었습니다. Harlen Denica는 자신의 아버지를 대신해 Harlen's world를 통치(?)하려 하지만 Carrera 대령을 제거하지 못해서 힘들어합니다. 이제 장면은 Kovacs에게 갑니다. Poe는 Kovacs가 시킨 대로 Sleeve의 기능들을 분석하고 있군요. 하지만 여기 노트를 보면 Lizzie라고 보이죠 아직까지도 Glitch가 있는 듯합니다. 하지만 아직 Glitch가 있다는 것은 Reboot를 하지 않았다는 것이죠. Poe는 Sleeve에 대하여 조사를 했다고 하면서 Kovacs가 가지고 있는 Sleeve에는 늑대의 유전자가 이식되어있다고 합니다. ㅋㅋㅋ 그러자 Kovacs는 기능들을 나중에 .. 2020. 5. 6.
Altered Carbon S.2 Ep.2 (얼터드카본) - Disseminate, Undermine, Reckless (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Kovacs가 Trepp을 만났습니다. 그리고 이야기를 하기 위해서 어디론가 떠났습니다. 그리고 Denica Harlen은 Carrera 대령을 치우고 싶었지만 그러지 못했습니다. 이번의 시작은 Denica Harlen입니다. 누군가와 남아서 이야기를 하고 있군요. 이 남자는 Dugan이란 사람입니다. Dugan은 Axley의 죽음에 대한 소식이 어떻게든 빠져나갈 것이라고 우려합니다. 하지만 Denica는 Dugan에게 걱정하지 말라고 하는군요. 여기서 바로 영어 표현 보고 가겠습니다. Denica: There's nothing to be gained about disseminatng this information. (이 정보를 퍼뜨린다고 해서 얻을 수 있는 게 없어요.) Or by u.. 2020. 5. 5.
Altered Carbon S.2 Ep.2 (얼터드카본) - Hold a grudge, Catch on, Salvage, Haul in (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Kovacs와 Poe의 언쟁으로 인해 Poe가 문제 점이 있다는 것을 알았습니다. 그리고 Kovacs는 Trepp을 찾기 위해 현상금 사냥을 나섰지요. Harlen's World의 통치자(?) Denica Harlen은 눈에 가시 같은 Carrera 대령을 끝내 보내지 못하고 Carrera 대령에게 잔류를 허락하였습니다. 그리고 Kovacs가 가진 Sleeve가 Protectorate의 것이라는 것도 알게 됐지요. 이제 장면은 Trepp에게로 향합니다. Trepp은 한 전당포 같은 곳으로 향합니다. 물건을 가지고 와서 팔고 그 물건을 되파는 곳이지요. ㅋㅋ 거기에서 Gertie라는 주인에게 Raab을 보았냐고 합니다. 하지만 보지 못했다고 합니다. 그러자 갑자기 나타난 Kovacs 그리.. 2020. 5. 4.
Star Trek: Picard (스타트렉: 피카드) S.1 Ep.2 - Zeal, Commendable, Absorb, Adequately, Shambles, Squander (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 Picard가 우주로 나간다고 한 것을 Loris가 알고는 화를 냈죠. 게다가 Starfleet에서는 분명히 무엇인가 음모가 있는 것 같습니다. 사령관 Oh는 Lieutenant Rizzo를 불렀습니다. 그리고 Picard의 영상을 보고 자신이 보고 있는 것이 맞냐고 물어봅니다. Rizzo는 모르쇠를 시전 하죠 ㅋㅋ 그러자 Oh는 Clancy 제독이 연락을 해서 Picard가 Zhat Vash를 언급하며 Bruce Maddox를 쫓겠다고 했다고 말을 합니다. 그러자 Rizzo는 Picard를 제거할 것이냐고 물어보네요. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Oh: Your zeal and passion are commendable, but they are very nearly overba.. 2020. 4. 29.
Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Inclined, Clandestine, Overt, Intolerable (영어표현) (5) 저번 포스팅에서는 Picard가 어떻게든 우주로 나가기 위해서 노력을 하는 모습이 보였죠. 그리고 Soji는 Narek과 잘 되고 있습니다. 다만, Narek이 어떤 음모를 가지고 있는지는 모르지만요. 장면은 이제 Starfleet으로 갑니다. Kirsten은 누군가에 연락을 해서 Picard가 왔다 갔으며 Bruce Maddox에 대하여 이야기하고 또한 계속해서 위협이 있다고 이야기했다고 합니다. Kirsten이 연락한 사람의 외형을 보아하니 Romulan 아니면 Vulcan인 것 같군요. 뭐 Romulan과 Vulcan은 크게 보면 종족 간의 유사성은 있으니까요. 이 여자는 Bruce Maddox가 언급되자 놀라는군요. 그리고 Kirsten이 Picard가 지구 상에 Romulan 비밀요원들이 활동을.. 2020. 4. 24.
Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - In hindsight, Bogus, Insidious, Maven (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Picard가 죽는다는 의사의 진단을 받고, Starfleet을 찾아가 자신을 다시 한 미션만 복귀시켜달라고 합니다. 하지만 ㅋㅋㅋ 들어줄 리 없는 Starfleet Picard는 망연자실해서 Starfleet을 나옵니다. 장면은 다시 Soji에게로 향합니다. 한 신입 과학자를 도와줍니다. Narek은 Soji에게 자신이 Soji가 하는 실험에 참관해도 되냐고 물어봅니다. 하지만 Soji는 그것은 자신의 소관이 아니라고 하네요. Soji는 Borg reclamation project의 감독관에게 승인을 받아야 한다고 합니다 Narek은 사실.... 그 정도는 아무것도 아니죠. 아직은 모르지만 Narek이 Romulan의 비밀 요원인 것 같습니다. 장면은 다시 Picard에게 향합니다. .. 2020. 4. 22.
Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Abnormality, Unsettle, Prognosis (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Picard가 죽은 Dahj의 쌍둥이 자매를 찾고 있었습니다. 그리고 결국 지구에는 없다는 것을 알게 되었습니다. 이제 장면은 Dahj의 쌍둥이 자매인 Soji에게 향합니다. Romulan의 역사 발굴지인 이곳에 Soji가 있죠. 이 큐브 모양이 Borg Cube라고 합니다. 그곳에서 사람들이 일하고 있습니다. 하지만 이 Borg Cube에서 발굴을 하고 있는 것들이 왠지 모르게 Romulan과는 전혀 맞지 않는 역사 발굴인 것 같습니다. 그리고 새로왔던 한 남자였던 Narek과 Soji는 약간 썸을 타는 관계가 있었습니다. 이미... 연인이 되었군요 ㅋㅋㅋ 이럴 수가 ㅋㅋㅋ 진도가 빨라 알람이 울리며 일을 갈 시간을 알려 줍니다. 서로 옷을 입고는 Soji는 둘이 자는 것을 비밀로 해.. 2020. 4. 22.

티스토리툴바