본문 바로가기

추천미드159

Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Redundant, Refer, Unreliable, Dubious, At best (영어표현) (2) 저번 포스팅에서는 Mars Attack에 전말을 간단하게 보았습니다. Picard는 여전히 Dahj를 쫓으며 하루를 보내고 있군요. 문제는 Dahj를 공격한 Romulan의 특수 부대들이 Zhat Vash라는 것입니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Picard: What is Zhat Vash? (Zhat Vash가 뭐지?) Zhahan: A Tal Shiar myth. (Tal Shiar에게 내려오는 신화 같은 거예요.) It's a kind of boogeyman they use to frighten new recruits. And children. (그건 신병들을 겁먹게 하려고 사용하는 귀신같은 겁니다. 그리고 아이들을 겁줄 때요.) Picard: Please explain. (좀 더 설명해.. 2020. 4. 21.
Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Designate, In progress, Containment (영어표현) (1) 이번에는 에피소드 2입니다. 지난 에피소드에서는 Data의 딸로 추정이 되는 Dahj가 죽었고 Picard는 그녀를 추적하다가 쌍둥이 동생이 있다는 것을 알게 됩니다. 그리고 에피소드 마지막에서는 그 쌍둥이 자매인 Soji가 나옵니다. 이번 에피소드에서는 어떤 일이 펼쳐질지 한번 알아보도록 합시다. 시작은 14년 전 Utopia Planitia Shipyards에서 시작됩니다. 이곳은 저번 에피소드에서도 나왔듯이 Synthetics (인공지능 인간)들이 공격을 했던 곳이자 시점이죠. 한 Synth를 보여줍니다. F8이라고 하는군요 일을 열심히 하지만 일부 인부들은 이상하다며 공공연하게 적대감을 나타내곤 합니다. 그리고 점심시간이 되어서 3d 프린터로 점심을 만들어 먹는군요. 그리고 갑자기 F8은 무언가를.. 2020. 4. 21.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Work on, Able (영어표현)(9) 이번 포스팅이 에피소드 2의 마지막이 될 것 같군요 ㅋㅋ 이번에는 참 길었습니다. ㅋㅋ 저번 포스팅까지의 내용은 게롤트는 Jaskier와 함께 엘프들에게 잡혀있고 Ciri는 난민 캠프에 한 가족과 함께 있습니다. 그리고 Yennefer는 Istredd와 사랑을 확인하고 마법을 공부하고 있죠. Yennefer는 동굴을 나와 Tissaia에게 불려 갑니다. 그러더니 Istredd가 준 꽃을 Tissaia가 가지고 있습니다. Yennefer는 그것을 가지고 어떻게 할 것인지 물어봅니다. Tissaia는 단지 Yennefer가 Istredd를 만나 자신의 감정을 컨트롤할 수 있는지 본 것이라고 합니다. 그리고 Tissaia는 인정을 합니다. Yennefer가 감정을 컨트롤할 수 있다는 것을요. 흠.... 여기서.. 2020. 4. 21.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Slaughter, Belong, Triumph (영어표현)(8) 저번 포스팅에서는 Yennefer가 마법이 잘 되지 않아서 문제가 있었죠. 그리고 Istredd와는 잘 되어가는 것 같습니다. 이번에는 게롤트를 보여주는군요. 헉 소리 나게 일어나 보니 ㅋㅋㅋ Jaskier와 같이 묶여있습니다. 그리고는 누군가 들어와서 걷어차 버립니다. ㅋㅋ 귀를 보니 엘프입니다. 그리고 계속해서 구타가 시작됩니다. 인간 자체를 싫어하는 엘프 사실 저번 포스팅에서도 언급을 했지만 인간과 엘프가 엄청나게 싸웠었죠. 그래서 많은 수의 엘프와 인간 모두가 죽었습니다. 다만 엘프는 거의 다 죽었다고 보아도 무방하죠. 하지만 가만히 있을 게롤트가 아니죠 ㅋㅋ 가까이 오자마자 머리를 부딪혀서 때려버립니다. ㅋㅋ 한 대 맞은 이 엘프는 기침을 심하게 합니다. 그러자 염소 인간과 다른 엘프가 와서 도.. 2020. 4. 20.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Abort, Unbelievable, In advance, Come through (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 도망친 Ciri가 한 소년을 만났습니다. 그리고 난민캠프로 들어가게 되었지요. 이제 장면은 게롤트에게 향합니다. 게롤트의 말인 로취가 묶여있습니다. 그리고 이곳에서 노랫소리가 들려오는군요 이런 판타지에서 노래로 먹고사는 사람들을 Bard라고 합니다. 이 바드는 이상한 괴물의 이야기를 하고 있군요 ㅋㅋ 하지만 관중들은 맘에 들지 않는지 조용히 하라고 음식을 던집니다. 그리고 주섬주섬 ㅋㅋㅋ 빵을 챙깁니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. People: Abort yourself! (너나 그만해!) Jaskier: Stop! Fuck off! (그만! 꺼져버려!) I'm so glad that I could bring you all together like this. (난 당신들 모두가.. 2020. 4. 10.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - On the run, be supposed to, Instead, Smother (영어표현)(2) 저번 포스팅에서 보여준 Yennefer의 충격적인 모습... 과연 그녀는 어떻게 존예 보스로 다시 태어난 것일까요? 하지만 장면은 Ciri 공주에게로 넘어갑니다. 숲 속으로 도망쳤던 Ciri는 자신을 찾는 소리에 일단 몸을 숨깁니다. 적인지 아군인지 확실하지는 않지만 Nilfgaard 병사의 옷을 입은 것 같습니다. 자신의 머리가 금발인 것은 눈치챈.... Ciri는 서둘러 머리에 진흙을 묻힙니다. 배가 고파진 Ciri는 열매를 먹으려 하지만. 어딘가에서 돌이 날아와 먹는 것을 방해합니다. 경계태세를 바로 취하는 Ciri 한 소년이 와서 그것을 먹으면 죽는다고 합니다. 말을 못 하는지 말은 하지 않습니다. 그리고는 쥐를 잡았으니 먹으라고 하지만... Ciri는 쥐는 안 먹는다고 합니다. 결국 같이 간 C.. 2020. 4. 9.
The Mandalorian (더 만달로리안) Season 1 Ep. 2 - (2) 저번 포스팅에서 The Mandalorian은 Jawa에게 우주선을 털렸습니다. ㅋㅋ 그리고 어린 요다를 찾을 때 도와주었던 Kuiil에게 돌아갔죠. 친절하게도 Kuiil은 도와주겠다고 하였습니다. Jawa족에게 둘은 같이 찾아갑니다. 이때부터 Jawa족 언어로 말하기 시작하죠 ㅋㅋㅋ Jawa족은 이상하게 The mandalorian을 싫어합니다. 그러자 The mandalorian이 자신이 Jawa족 몇 명을 날려 버렸기 때문이라고 하는군요 ㅋㅋ Kuiil은 라이플을 내려놓으라고 합니다. 하지만 The mandalorian은 자신이 Mandalorian이기 때문에 안된다고 합니다. 하지만 Kuiil이 그럼 우주선 부품을 못 돌려받는다고 합니다. The mandalorian은 맘에 들지 않지만 내려놓습니.. 2020. 4. 8.
Servant S.1, Ep.1 (서번트 시즌 1) Consciously, Justify (영어표현) (2) 저번 포스팅에서 Leanne이 보모로 도착하였습니다. 주인공인 Sean과 Dorothy는 Leanne에 대하여 서로 각기 다른 느낌을 가지고 있었죠. Dorothy는 잘 보여서 좋은 인상을 남기고 싶은 반면 Sean은 너무나도 조용하고 침착한 Leanne이 이상합니다. 잠을 자러 간다고 한 Leanne은 욕실에서 몸을 씻습니다. 카메라는 Leanne이 자신의 용품들을 하나하나 정돈하는 것을 꽤나 오랜 시간 보여줍니다. 약간의 강박증세까지 있는 것 같은 Leanne 목욕을 합니다. 이렇게 누추한 욕실에서 목욕을 하는 것을 보여주고 여자 주인공인 Dorothy가 고급스러운 욕실에서 목욕하는 것을 바로 보여줍니다. Sean은 냉장고에서 물을 2개만 꺼내서 가려고 하다가 Leanne이 생각났는지 하나 더 챙겨서.. 2020. 3. 28.
The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Butcher, Endanger, Take the law into one's own hands (영어표현)(12) 이제 에피소드 1의 마지막입니다. 잠에서 깬 게롤트는 다시 Blaviken의 시장으로 갑니다. 이 장면은 트레일러에서도 나온 장면이죠. 아주 호쾌한 액션이 나옵니다. 게롤트의 힘을 확실히 보여주지요. Renfri의 하수인들이 와서 게롤트를 막아섭니다. 하지만 상대가 되지 않습니다. 아드를 시전 하는 게롤트 ㅋㅋ 게롤트는 돌연변이로써 여러 가지 마법도 시전 할 수 있는데 아드는 충격파를 쏘는 마법입니다. 이거 말고도 불을 쏘는 이그니도 유명하지요 ㅋㅋ 간단하게 모두 제압을 합니다. 게롤트에게 제압은.... 죽이는 거죠 ㅋㅋ 그리고 Renfri가 나옵니다. 말라카이를 죽이겠다고 이야기하는 Renfri 그러자 게롤트는 Blaviken을 떠나라고 합니다. 아직 늦지 않았다고 ㅜㅜ 여기서 말 듣지 ㅜㅜ 마법을 쓰.. 2020. 2. 18.
The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Imperial, Make their way into, Impatient (영어표현)(9) 저번 포스팅에서 공주는 전쟁에 나가지 못하는 것에 불만을 표하다 무언가 협박 같은 잔소리를 들었죠. 그리고 전쟁에서는 할머니와 할아버지가 힘들게 싸우고 있습니다. 그러나 Nilfgaard 군대는 강력했고 원래 오기로 약속했던 원군들도 폭풍 때문에 오지 못하고 있죠. 하지만 Cintra를 포기하지 못하기에 계속해서 싸웁니다. 하지만 할아버지는 화살을 눈에 맞고 전사합니다. 저 멀리서 쐈는데 ㅎㄷㄷ 오열하는 할머니. 이 배우분 정말 연기가 좋더군요. 다시 장면은 바뀌어서 성에서 배회하고 있는 공주를 비춥니다. 드디어 이 공주의 이름이 나오죠 ㅋㅋ 예상하셨겠지만 바로 Cirilla 크 ㅋㅋ 그 Ciri가 여기서 등장합니다. 모르시는 분들은 The Witcher 3 게임을 해보시는 걸 추천드립니다. ㅋㅋㅋ 성의.. 2020. 2. 18.
The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Odds and Ends, Filthy, Degenerate (영어표현)(3) 저번 포스팅에 이어서 에피소드 1을 파헤쳐 보도록 하겠습니다. 꼬마를 따라나선 주인공 그러나 꼬마의 말로는 자신의 아버지인 alderman (촌장?)은 이 괴물에 대하여 별 관심이 없다고 합니다. 왜냐하면 이 괴물은 인구수를 줄여준다나? ㅎㄷㄷ 실망한 주인공 ㅜㅜ 기껏 잡았는데 돈을 안 준다니 쳇.... 그랬더니 꼬마가 마법사인 Irion을 만나 보라고 합니다. 돈을 준다고 ㅋㅋ 솔깃한 주인공 ㅋㅋ 여기서 영어 표현 하나 보고 갑니다. Marilka(소녀): You should speak to Master Irion, our wizard. (우리 마법사인 Irion 주인님을 만나보는 게 좋을 것 같아요.) He's willing to pay for odds and ends he needs for elix.. 2020. 1. 23.
Watchmen(워치맨) S1. Ep1 - Carcass, Turn into, Compromise, Stand between, Retribution (영어표현) (7) 저번 포스팅에서 우리의 멋진 주인공 누님이 백인 부랑자를 하나 잡아서 경찰서로 향했습니다. 경찰서로 들어서자 경관들과 히어로들이 Kavalry의 연설을 듣고 있군요. 여기서 Kavalry의 연설에서 꽤나 좋은 표현들이 나옵니다. 그들의 사상과 행태는 올바르지 않지만.... 표현은 찰지다니 ㅋㅋ 쳇.... 한번 알아보고 갑시다. Man: Cop carcass on the highway last night. (지난밤 경찰 하나를 고속도로에서 시체로 만들었다.) Soon, the accumulated black filth will be hosed away. (곧, 늘어난 흑인 쓰레기들을 청소할 것이다.) And the streets of Tulsa will turn into extended gutters ov.. 2020. 1. 18.

티스토리툴바