본문 바로가기

리뷰233

Comedians in Cars Getting Coffee (사인펠드와 함께 커피 드라이브) Will Ferrell편- Thin air (6)(영어표현) 이번 편은 제가 예전에 굉장히 좋아했던 개그맨 윌 페럴입니다. 그의 영화 앵커맨은.... 전설이죠 ㅋㅋ 여하튼 재미있는 분입니다. 특히 존 C. 라일리와 같이 나오면.... 거의 죽음에 가까울 정도로 재미있습니다. ㅋㅋ 하지만 예전에 비해서 조금.... 재미도 감동도 떨어지고 있기 때문에 개그를 좀 자중해야 하지 않을까 싶지만. 그래도 그의 아우라는 일단 엄청납니다. ㅋㅋㅋ 이번 차는 로드러너이군요 ㅋㅋ Will: I always feel very strange when someone refers to what we do as art. (누가 우리 일을 예술이라고 하면 기분이 이상해요.) Jerry: Anything that you make out of thin air that someone else l.. 2020. 6. 25.
The Old Guard (디 올드 가드) Issue 1 - Roughly, Insignificant, Strengthen, On-site (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 새로운 캐릭터인 Nile가 목이 잘리는 사건을 보여주었습니다. 이제는 다시 Andy와 동료들에게로 갑니다. 남수단으로 출동을 합니다. 여기서 영어 표현 바로 보겠습니다. Andy: This is a rescue operation in a hostile theatre. (이건 적진에서 하는 구출 작전이야.) According to Copley's intel, we're facing numbers, but mostly limited combat training. (Copley의 정보에 따르면 우리는 많은 수의 적군을 상대해야 하지만 그들 대부분이 제대로 된 전투훈련을 받진 못했다고 한다.) They're holed up in an old warlord bunker roughly sevent.. 2020. 6. 24.
The Old Guard (디 올드 가드) Issue 1 - Hole up, Respectful (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Andy가 Copley의 브리핑을 듣고는 일을 맡겠다고 했습니다. 그리고 동료들에게 준비를 하라고 이야기 하지요. 이번에는 아프가니스탄으로 향합니다. Andy의 동료들은 아니고 미 해병들이 집을 수색하고 있습니다. 여기서 영어 표현 보도록 하겠습니다. Sergeant: Freeman, where you at? (Freeman, 어디 있나?) Nile Freeman: Sergeant, here! (여기 있습니다!, 상사님.) Sergeant: They holed the women up in there. You're up. (저들이 여자들을 이 안에 숨겨 놓았어. 네 차례다.) Nile Freeman: Roger that. (알겠습니다.) Sergeant: Keep it respectful.. 2020. 6. 24.
Comedians in Cars Getting Coffee (사인펠드와 함께 커피 드라이브) Kevin Hart편- Grinding mode, Upswing (5)(영어표현) 이번에는 정말 웃기고 키 작은 Kevin Hart 편입니다. 예전에 Comedy Central Stand-up에서 Kevin Hart의 개그는 영상으로 본 적이 있는데. 영화에서만 봤지 Stand-up으로 이렇게 재미있는지 몰랐습니다. 하지만 잘 알려져 있듯이 필라델피아의 빈민지역 출신이 Kevin Hart는 어렸을 적 힘든 적이 많았죠. 이번 에피소드에서도 Kevin Hart의 어린 시절에 대한 이야기를 하곤 합니다. 이번 차는... 포르쉐입니다. Kevin: But as comedians, not a lot of us get a lot of chances. (코미디언 대부분이 많은 기회를 얻진 못하죠.) And I was in that grinding mode for 13 years. (전 13년 동.. 2020. 6. 24.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Honorable, Utter, Vortex (영어표현)(10) 저번 포스팅에서는 게롤트는 스트리가를 상대하기 위해서 준비를 하고 있고 예니퍼는 마법수술을 통해 다시 태어나기를 준비하고 있습니다. 그리고 Ostrit는 방에서 스트리가와 만나 죽어버리죠 ㅋㅋ 게롤트는 스트리가와 열심히 싸웁니다. 하지만... 역시 강합니다. 그동안 Giltine은 예니퍼의 다리 사이에서 무언가 잘라 냅니다. 처음엔 무엇인지 몰랐지만. 난소 인것 같습니다. 그리고 Giltine은 이 난소를 태워 재로 만들고는 예니퍼에게 마법을 걸기 시작합니다. 재로 만든 것과 약초들을 섞어서 물감처럼 만들고 예니퍼의 몸에 바르죠. 너무... 19금이라 스샷은... 생략 ㅋㅋ 그동안 게롤트는 스트리가와 싸우기 위해서 고분분투합니다. 죽이지는 않아야하고 붙잡아만 둬야하니까요. ㅜㅜ 미리 스트리가가 도망가지 .. 2020. 6. 23.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Bear, Bound to, Indignity (영어표현)(9) 저번 포스팅에서는 예니퍼와 Istredd의 관계가 끝나 버렸습니다. 예니퍼는 자신이 에이단에 가지 못한 것이 Istredd가 Stregobor에게 자신이 엘프 혼혈이라는 것을 말했기 때문이라고 믿고 있죠. 그리고 입회식도 참석하지 않고 또한 연회도 참석하지 않은 체 Giltine에게 찾아가 무슨 마법을 자신에게 걸기를 요청합니다. 그동안 게롤트는 테메리아에서 스트리가의 저주를 풀기 위해서 Ostrit을 잡았습니다. 밤이 되어서 게롤트는 성안으로 들어가 스트리가를 처리할 준비를 하려고 하지만 왕의 군사들이 이미 진을 치고 있습니다. 그러자 게롤트는 자신의 장비를 옆에다 놓고는 검을 뽑아 듭니다. 하지만.... 왕인 폴테스트가 나와서는 게롤트에게 이야기를 합니다. 폴테스트가 나와서는 트리스가 게롤트를 믿으라.. 2020. 6. 23.
The Old Guard (디 올드 가드) Issue 1 - Deign, Reach out, Conclude, So help me (영어표현) (1) 이 만화가 넷플릭스의 영화 나온다는 소식을 들었을 때... 신이 났습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 주인공 Andy가 Charlize Theron이란 것을 알았을 때는.... ㅋㅋㅋㅋ 제발... 제발 망하지 않기를...... 얼마 전 본 6 Underground, Extraction이.... 정말 보기 힘들 정도로 실망했거든요 ㅋ 여하튼 영화의 성공을 기원하면서 우리는 오리지널 만화와 영어 표현을 보도록 하겠습니다. 시작부터 오래 살은 존재라는 것을 계속 보여줍니다. 계속되는 싸움에 죽고 죽이는 세상에서 주인공은 지루함을 느낍니다. 기본적으로 주인공들은 어떤 이유에 있어서 죽지 않습니다. 그렇기 때문에 계속되는 삶이 쉽지 않지요. 주인공은 누군가와 정사를 나누고 쿨하게 떠납니다. 남자는 자신의 이름을 소개하려고.. 2020. 6. 23.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Manipulation, Concoct, Slander, Forge, Privy, Patronize (영어표현)(8) 저번 포스팅에서는 충격적으로 스트리가를 만든 저주가.... 왕의 측근이었던 Ostrit이 아다 공주에게 저주를 걸어서 그렇게 됐다는 것이 밝혀졌습니다. 그리고 게롤트는 저주를 풀 방법을 말하라고 했지만 Ostrit이 거부하자.... 죽빵을 날려 버렸죠 ㅋㅋㅋ 이번에는 예니퍼에게로 갑니다. 이제 마법학교 졸업식과도 같은 입회식이 진행되고 있습니다. 하지만 예니퍼는 오지 않았군요. 학생이 선서를 하면 의장이 인정을 해 줌으로써 Brotherhood of Sorcerers에 입회를 하게 됩니다. Istredd는 예니퍼가 없는 것을 보고 이상하게 여기자 사념을 읽은 의장의 조카 프리질라가 못 들었냐고 이야기를 합니다. 그 와중에 예니퍼는 Istredd와 정사를 했던 동굴에서 무언가를 하고 있습니다. 예니퍼는 자.. 2020. 6. 22.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Reek, Pillar (영어표현)(7) 지난 포스팅에서는 예니퍼가 정치적(?)으로 밀려서 닐프가드로 가게 되었습니다. 그리고 Istredd가 자신이 엘프 혼혈인 것을 Stregobor에게 말을 한 것을 알게 되었습니다. 그리고 게롤트는 테메리아의 왕과 설전(?) 끝에 추방령이 내려지지요. 하지만 떠날리 없는 게롤트 ㅋㅋㅋ 성은 가드들이 지키고 있습니다. 하지만 기회를 엿보고 있는 게롤트입니다. 하지만 성에서 계속해서 이상한 소리가 나지요. 경비병들은 두려움에 떨고 있군요. 추운데 ㅋㅋㅋ 기다리고 있지만 경비병들은 떠날 생각을 하지 않습니다. 그리고 트리스가 나타나서 왜 안 가고 있냐고 이야기를 하지요. 게롤트는 광부들의 돈은 필요 없고 일이 여기 있기 때문에 떠나지 않는다고 합니다. 트리스는 공주를 죽일거냐고 물어봅니다. 하지만 게롤트는 대답.. 2020. 6. 22.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤처스 컨티뉴) [Chapter 3: Mentors Part 2] - Menace, Add fuel to the fire, Hit the big time, Snuff out (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 Deathstroke와 Robin이 Firefly의 은신처로 갔다가 말 벌 때에 공격을 받는 것으로 끝이 났었죠. 이번에는 Batman의 입장에서부터 시작을 합니다. Batman은 Madhatter일당인 Wonderland Gang과 싸우고 있습니다. 그러면서 Robin을 보내게 되어서 아쉽다고 이야기하고는 아마 Wonderland Gang을 때려잡는 것을 좋아했을 거라고 생각을 하는군요 ㅋㅋ 역시 은근 츤데레(?) 스타일임 ㅋㅋ 배트맨은 간단히 Wonderland Gang을 물리치고 먼 곳에서 보이는 빛 하나를 쫒기 시작합니다. 배트맨은 그 빛 끝에 며칠 째 자신들을 따라다니는 인물일 것이라고 생각합니다. 우리는 그것이 Jason Todd 임을 알죠 하지만 Batman이 옥상에 도착했.. 2020. 6. 19.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Come to light, Sooner than, Fondle, Overrule (영어표현)(6) 저번 포스팅에서는 게롤트가 스트리가의 아비가 누구냐고 왕에게 물었지만 대답 대신 떠나라고 이야기를 들었습니다. 흠.... 게롤트는 어이없어함과 동시에 어쩔 수 없다는 표정으로 방을 떠나 버리지요. 확실히 게롤트는 떠날 마음이 없습니다. ㅋㅋㅋㅋ 이제 장면은 다시 예니퍼 쪽으로 갑니다. 마법사들이 모여서 회의를 하고 있습니다. 신트라에 대한 이야기가 나옵니다. 신트라가 자신들 마법사들을 배척한다는 내용입니다. 신트라는 닐프가드에게 에피소드 1에서 멸망당했지요. 하지만 여기서는 아직까지 나라가 망하지 았았습니다. 이것을 통해서 예니퍼의 이야기는 게롤트의 이야기와 시간상의 차이가 있다는 것을 알 수 있습니다. 흠.... 1,2화에서는 확신이 없었는데 이 회의를 보고 조금 감을 잡았습니다. 이곳에 Stregob.. 2020. 6. 19.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Candid, Enchant, Bald, Ambition (영어표현)(4) 저번 포스팅에서는 게롤트가 트리스에게 괴물이 스트리가라고 이야기를 해주었습니다. 하지만 스트리가는 저주를 통해서 생성되는 괴물이기 때문에 트리스는 말이 되지 않는다고 이야기했죠. 하지만... 아다 공주가 저주를 걸린 채로 죽었고 그리고 아이를 배고 있었기 때문에 그 저주를 통해 스트리가가 태어나게 된 것입니다. 그리고 아주 흥미롭게도 스트리가는.... 아주 어려운 방법으로 저주를 치료할 수 있습니다. 하지만 장면은 예니퍼에게로 갑니다. 이곳에서.... 격정적으로 예니퍼와 Istredd는 사랑(?)을 나누고 있습니다. 그런데.... 사람들이 보고 있군요 ㅋㅋ 이게 예니퍼가 만든 환영입니다. 그리고 정사가 끝이 나자 사람들이 박수를 칩니다. 이게 무슨 ㅋㅋㅋ 그리고 예니퍼의.... 이 인위적인 꼽추와 안면장.. 2020. 6. 19.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Enlist, invaluable, Urgency, Flexibility, Seditious, Idle (영어표현)(5) 저번 포스팅에서는 예니퍼는 마법학교 졸업을 앞두고 에이단으로 떠나게 되었습니다. 하지만 자신감이 많이 떨어져 있는데 이것을 Tissaia가 격려해 줍니다. ㅋㅋ 이제는 다시 게롤트에게 넘어갑니다. 트리스는 왕에게 찾아가 게롤트를 스트리가를 없애는 것에 고용을 해야 한다고 하지요. 하지만 왕의 고문들은 아다 공주는 사람들의 천사 같은 존재였는데 어찌 그럴 수 있냐고 반발합니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Seglin: Miss Merigold, you were dispatched to settle a family affair, not to enlist a mutant mercenary for a game of sleuthing. (메리골드, 당신은 가정사를 돌보라고 파견됐소, 탐정 놀이할 돌연변이.. 2020. 6. 19.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Rumor has it, Have an affair, Flee, Overthrow (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 게롤트가 테메리아의 늑대인간을 죽이는 일을 하기 위해 광부들을 설득했지만.... 군대가 와서 광부들을 보내버리고 게롤트를 국경 밖으로 보내버립니다. 기사들의 호위(?)를 받아서 게롤트는 숲을 지나고 있는데.... 갑자기 기사들이 말에서 떨어져 내립니다. 무언가 이상함을 눈치채고는 게롤트는 바로 공격태세를 취하지요. 그리고 나타난 것은.... 망토를 둘러싼 여자입니다. 이 여자는 자신이 위험한 존재가 아니라 도와주려고 왔다고 게롤트에게 이야기합니다. 하지만 게롤트는 숲에서 숨어 사는 마녀를 믿을 수 없다며 경계를 하지요. 하지만 이 여자는 자신은 마녀가 아니라 마법사라고 합니다. 믿을 리 없는 게롤트 그리고 이 여자는 자신을 트리스 메리골드라고 이야기합니다 아..... 트리스 메리골드를... 2020. 6. 18.
Batman(배트맨): The Adventures Continue (어드벤처스 컨티뉴) [Chapter 3: Mentors Part 2] - Backfire, Unscathed (영어표현)(2) 저번 포스팅에서는 Batman이 Robin에게 돌아가라는 말을 했지만 Robin은 Deathstroke를 발견하고는 곤충박물관으로 따라 들어갑니다. 그리고 Deathstroke는 Firefly 때문에 이곳에 왔다고 이야기를 하지요. Robin은 Firefly에 대하여 Batman에게 들었다고 합니다. 여자 친구에게..... 차여서..... 불을 지르고 다니는 ㅋㅋㅋ 여하튼 돈을 주면 불을 질러 줍니다. 하지만 Deathstroke는 네가 듣지 못한 것이 있다고 이야기지요. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Deathstroke: What you didn't hear is one of those jobs backfired on him. (네가 듣지 못한 이야기는 그의 일 중에 하나가 그에게 역효과를 가져.. 2020. 6. 18.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Half-measure, Diddle, Usurper, Swindle (영어표현)(2) 저번 포스팅에서는 게롤트는 숙박비를 못 내서 테메리아로 앵벌이를 갔습니다. ㅋㅋㅋㅋ 또 다른 위쳐가 돈을 받고 도망을 갔다는 말을 듣고 간 것이기도 하지만요... 테메리아는 위쳐의 세계관 상 북쪽에 있는 왕국으로써 추운 지방입니다. 꽤나 척박한 땅들로 채광을 주 산업으로 하는 나라이긴 합니다. 그래서 광부들이 있지요. 장면은 테메리아의 광부들이 모여서 불평을 하는 장면으로 갑니다. 괴물이 활개치고 있는데 왕이 아무것도 하지 않는다며 파업에 들어가겠다는 내용을 이야기합니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Miner 1: We must force his hand. (손을 쓰게 만들어야 해.) Lay down our picks... and refuse to work. (곡괭이를 내려놓고... 일을 안 하.. 2020. 6. 17.
The Witcher (위쳐) S1. Ep.3 - Swear, Up front (영어표현)(1) 저번 포스팅에서는 게롤트가 엘프들을 도왔었고.... 그리고 예니퍼는 마법학교에서 어느 정도 인정을 받았습니다. 그리고 시리는 한 엘프 소년과 함께 도망을 다니고 있지요. 이번 포스팅은 한 소년의 죽어가는 독백에서 시작이 됩니다. 어떤 괴물이 보름달이 뜨면 나타난다는 소문을 어머니가 말해줬다며 이야기를 힘겹게 이어나갑니다. 그리고 처녀가 무덤을 뛰어넘고 산달을 못 채우고 죽었다면 그 태아가..... 배속에서 괴물로 자란다는 이야기를 하지요. 음... 사실 Witcher 시리즈를 알고 계신 분들은 알겠지만 이 괴물이 Striga라는 것을 알고 계실 겁니다. 게임 The Witcher 3에서도..... 정말 잡기 힘든 ㅋㅋ 그리고 새로운 Witcher의 등장입니다. 이 괴물을 잡기 위해서 온 것 같군요. 꽤나.. 2020. 6. 17.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Obsession, Run off (영어표현) (7) 이제 에피소드 3의 마지막 포스팅입니다. Kovacs는 Quell과 함께 Circle에서 살아 돌아왔고 Trepp은 채석장에 있는 유치장에 갇혀있습니다. 그리고 Denica와 Carrera는 Kovacs를 놓쳤죠. 시작은 Trepp의 여자 친구가 보석금으로 Trepp을 꺼내 주면서 시작합니다. 둘은 나가면서 얼마나 냈냐고 Trepp이 물어봅니다. 여자 친구는 저축한 돈을 다 들이부었다고 이야기하네요. 여기서 영어 표현 보겠습니다. Trepp: I was tracking a lead on Anil. (아닐에 대한 정보를 찾았어.) Myka: Of course you were. (그러셨겠지.) It's become an obsession. (그건 집착이야.) Trepp: He is my brother. (아.. 2020. 6. 16.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Abysmal, Temperamental, Berate (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 Circle에 들어간 Kovacs가 Ortega를 상대로 일단은 이겼죠. 그리고 나온 것은 엘리엇입니다. CTAC의 메딕이었죠 그리고 Lizzle의 아버지였습니다. 하지만 이것이 가짜라는 것을 알아차린 Kovacs는 공격을 합니다. 그러자 Carrera는 다른 Protectorate을 들여보내라고 합니다. 그리고 들어온 건 Kovacs의 동생 Rei입니다. ㅎㄷㄷ 정말 무자비하네요. 인생에서 가장 싸우기 힘든 사람들을 뽑아서 기억까지 입혀서 내보내 서로 죽이게 하는 건... 아무리 거짓인 줄 알고 있지만 Rei를 보자마자 약간 굳어 버립니다. 그리고 칼로 공격을 하는 Rei 하지만 Kovacs는 Rei를 이용해 엘리엇을 죽이게 합니다. 문제는.... Rei가 정신 공격을 시전 합니다. .. 2020. 6. 16.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Surge, Reroute, Bypass (영어표현) (5) 저번 포스팅에서는 Carrera 대령이 Jaeger라는 사실이 밝혀졌습니다. 그리고 The Circle을 위해서 Kovcas에게 약을 주입하고 다른 곳으로 보냈습니다. 그동안 Harlan's World에 있는 사람들 모두의 ONI에 영상이 뜨기 시작합니다. 이 ONI는 Altered Carbon 세계관에서 각각의 Sleeve안에 있는 통신 장치입니다. Sleeve안에 있기 때문에 편하긴 하지만 이렇게 중앙 정부에서 관리도 감시도 가능하지요. ㅋㅋ 한 사람이 처형을 못 보겠다고 하며 자신의 ONI를 끄려고 하자 Trepp의 여자 친구가 정부에 끌려가기 싫으면 계속 켜놓으라고 합니다. 그리고 Denica와 상류사회에서는 Kovcacs가 얼마나 버틸 수 있을지 도박을 하고 있습니다. Carrera가 들어오자 .. 2020. 6. 16.
Altered Carbon S.2 Ep.3 (얼터드카본) - Eager, Frag, Cross path (영어표현) (4) 지난 포스팅에서는 Kovacs가 The last Envoy라는 것을 알아낸 Carrera 대령이 Denica 총독에게 Circle을 멈추라고 이야기했습니다. 하지만... Denica 총독은 그대로 하겠다고 이야기를 했었죠. 이번 포스팅의 시작은 Harlan's World에 있는 채굴장을 보여줍니다. 그리고 Trepp이 동생을 찾기 위해서 거기 가있죠. 동생을 봤다는 사람과 접선 중입니다. 같은 작업반이라고 이야기를 하네요. Trepp은 의심을 하면서 자기가 동생에게 현상금을 건지 6개월이나 지났는데 왜 이제야 연락을 했냐고 합니다. 이 남자는 갑자기 현상금이 올라서 자신이 연락했다고 하네요 ㅋㅋ Trepp이 Kovacs가 준 현상금 모두를 동생에게 걸었기 때문에 꽤나 올랐죠. ㅋㅋ 그리고 Trepp이 자.. 2020. 6. 15.

티스토리툴바