위쳐41 The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Potent, Off limit(s), Pathetic, Consume (영어표현)(7) 저번 포스팅에서는 Tissaia에게 혼난 Yennefer를 봤습니다. 아직까지는 확실히 Yennefer가 마법에 숙달되지는 않은 듯합니다. 그렇게 도망치듯 Istredd에게 찾아갑니다. 그러자 Istredd는 자신이 마음 읽기를 할 때에는 3일이나 걸렸다고 합니다. 그러자 Yennefer는 자신은 잘하고 싶다고 말을 합니다. 그러자 Istredd는 너도 할 수 있다고 하면서 자신의 마음을 읽어보라고 합니다. 하지만 잘 되지 않습니다. 그러자 Istredd는 과거를 읽어보라고 합니다. 그러자 Yennefer가 마음속을 읽기 시작하지요. 왠지는 모르지만 엄청난 교감을 한 둘 점차... 사랑에 빠지는 것 같습니다. 장면은 바뀌어서 Ciri에게 갑니다. 잠을 못 자고 있습니다. Ciri는 이 여자에게 자신은 게.. 2020. 4. 17. The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Relieve, Struggle, Make sense (영어표현)(6) 저번 포스팅에서는 Ciri가 난민 캠프에서 있었던 일을 보여줬었죠. 그리고 이제는 다시 게롤트의 이야기가 나옵니다. 여전히 Bard인 Jaskier가 따라오고 있군요. 자신이 한 대 맞은 것에 대한 것을 이야기하며 자신이 게롤트의 이명인 Butcher (도살자)를 없애는 것을 도와주겠다고 합니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다 Jaskier: I'd say you have got a bit of an image problem. (내가 보기에 당신은 약간의 이미지 문제가 있는 것 같아.) Were I to join you on this.... feat to defeat the devil of Porsada, I could relieve you of that title. (만일 내가 당신의 Porsada.. 2020. 4. 14. The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Cut in, Rot, Claim, In vain (영어표현)(5) 저번 포스팅에서는 드디어 꼽추 여인인 Yennefer의 이름이 나왔습니다. 그리고 마녀 양성소 같은 곳에서 마법을 배우고 있지만 그다지 잘하진 않는 듯싶습니다. 장면은 Ciri에게로 갑니다. 한 캠프로 들어서는 Ciri 사람들이 많이 다쳐있고 음식을 배급을 받기 위해서 줄을 서 있습니다. Ciri도 배급을 받기 위해서 앞으로 가지만 줄을 지키진 않았군요 ㅋㅋ 영어 표현 한번 봅시다. Woman: Hey, no cutting. (이봐, 끼어들지 마.) Ciri: Don't touch me. (건드리지 마요.) This food was provided by the queen. (이 음식은 여왕님께서 주셨던 거예요.) Woman: May she rot in hell. (지옥에서 여왕이 썩어가길 빌어.) 1. .. 2020. 4. 13. The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Adorable, Take/lose control (영어표현)(4) 저번 포스팅에서는 게롤트의 모습이 보였습니다. 장면은 다시 꼽추 여자에게 향합니다. (물론 이 꼽추 여자가 누군지 다 아시겠지만요 ㅋㅋ) 꼽추 여자에게 마녀가 이야기하는군요 네가 죽으면 몇 명이나 눈을 깜빡일 것 같냐고.... 즉, 누가 신경이나 쓸 것 같냐고 ㅋㅋ 그래서 살아야 한다고 합니다. 저번에 꼽추는 자신의 손목을 그어서 자살하려고 하였죠. 꼽추 여자가 누구냐고 물어보자 Tissaia de Vries라고 합니다. Aretuza의 여주인이라고 하는군요 저번에 포탈을 타고 가서 만난 흑인이 있는 곳도 이곳이었는데 흠... 꼽추 여성은 자신을 죽게 내버려 두지 그랬냐고 합니다. 여기서 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. Yennefer: You should've let me die. (당신은 날 죽게.. 2020. 4. 13. The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Abort, Unbelievable, In advance, Come through (영어표현)(3) 저번 포스팅에서는 도망친 Ciri가 한 소년을 만났습니다. 그리고 난민캠프로 들어가게 되었지요. 이제 장면은 게롤트에게 향합니다. 게롤트의 말인 로취가 묶여있습니다. 그리고 이곳에서 노랫소리가 들려오는군요 이런 판타지에서 노래로 먹고사는 사람들을 Bard라고 합니다. 이 바드는 이상한 괴물의 이야기를 하고 있군요 ㅋㅋ 하지만 관중들은 맘에 들지 않는지 조용히 하라고 음식을 던집니다. 그리고 주섬주섬 ㅋㅋㅋ 빵을 챙깁니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. People: Abort yourself! (너나 그만해!) Jaskier: Stop! Fuck off! (그만! 꺼져버려!) I'm so glad that I could bring you all together like this. (난 당신들 모두가.. 2020. 4. 10. The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - On the run, be supposed to, Instead, Smother (영어표현)(2) 저번 포스팅에서 보여준 Yennefer의 충격적인 모습... 과연 그녀는 어떻게 존예 보스로 다시 태어난 것일까요? 하지만 장면은 Ciri 공주에게로 넘어갑니다. 숲 속으로 도망쳤던 Ciri는 자신을 찾는 소리에 일단 몸을 숨깁니다. 적인지 아군인지 확실하지는 않지만 Nilfgaard 병사의 옷을 입은 것 같습니다. 자신의 머리가 금발인 것은 눈치챈.... Ciri는 서둘러 머리에 진흙을 묻힙니다. 배가 고파진 Ciri는 열매를 먹으려 하지만. 어딘가에서 돌이 날아와 먹는 것을 방해합니다. 경계태세를 바로 취하는 Ciri 한 소년이 와서 그것을 먹으면 죽는다고 합니다. 말을 못 하는지 말은 하지 않습니다. 그리고는 쥐를 잡았으니 먹으라고 하지만... Ciri는 쥐는 안 먹는다고 합니다. 결국 같이 간 C.. 2020. 4. 9. The Witcher (위쳐) S1. Ep.2 - Spy on, Creep, Crook (영어표현)(1) 이번에는 에피소드 2입니다. 지난 화에서는 Ciri(시리)가 숲 속으로 도망쳤고 게롤트는 Stragobor의 계략에 넘어가 Blaviken을 떠나게 됩니다. 개인적으로는 이번화는 조금 아쉬웠던 것 같습니다. 하지만 떡밥이 꽤나 나온 화로 안 볼순 없는 ㅋㅋ 여하튼 천천히 알아보도록 합시다. 시작은 한 마을을 보여 줍니다. 그리고 두 연인이 헛간 뒤로 가는군요 남자는 서프라이즈가 있다며 꽃을 준비합니다. 하지만 여자는 장미가 아닌 데이지냐고 하면서 던져버리네요 그리고는 사랑을... 흠흠... 그러다가 여자가 고개를 돌려 꽃을 바라봤지만 사라져 있습니다. 꽃이 어디로 갔냐고 하며 찾는데 꼽추에 얼굴이 이상한 여자가 꽃을 집어 줍니다. 흠.... 뉴구??? 연인들은 그 여자가 맘에 들지 않았는지 우리를 따라왔.. 2020. 4. 8. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Butcher, Endanger, Take the law into one's own hands (영어표현)(12) 이제 에피소드 1의 마지막입니다. 잠에서 깬 게롤트는 다시 Blaviken의 시장으로 갑니다. 이 장면은 트레일러에서도 나온 장면이죠. 아주 호쾌한 액션이 나옵니다. 게롤트의 힘을 확실히 보여주지요. Renfri의 하수인들이 와서 게롤트를 막아섭니다. 하지만 상대가 되지 않습니다. 아드를 시전 하는 게롤트 ㅋㅋ 게롤트는 돌연변이로써 여러 가지 마법도 시전 할 수 있는데 아드는 충격파를 쏘는 마법입니다. 이거 말고도 불을 쏘는 이그니도 유명하지요 ㅋㅋ 간단하게 모두 제압을 합니다. 게롤트에게 제압은.... 죽이는 거죠 ㅋㅋ 그리고 Renfri가 나옵니다. 말라카이를 죽이겠다고 이야기하는 Renfri 그러자 게롤트는 Blaviken을 떠나라고 합니다. 아직 늦지 않았다고 ㅜㅜ 여기서 말 듣지 ㅜㅜ 마법을 쓰.. 2020. 2. 18. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Breach, Concede, Outrun (영어표현)(11) 이제 정말 Nilfgaard의 군대가 Cintra를 완전히 점령하기 일보 직전입니다. 여왕은 이제 마지막 명령을 내리려 하지요. 여기서 영어 표현하나 보도록 하겠습니다. Danek: Your Majesty, the Nilfgaardians will breach the castle gates. (여왕폐하, Nilfgaard 군대가 성문을 돌파할 것 같습니다.) Mousesack: Have breached. (이미 돌파했어요.) My powers could not hold them any longer. (내 힘으로는 이제 더 이상 막기 힘들 것 같군요.) ...(중략)... Queen Calanthe: Come here, child. (이리 오렴, 아가야.) Lesson number two. (2번째 가르침.. 2020. 2. 18. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Uphold, Show off, Ultimatum, For good (영어표현)(10) 군대가 Cintra를 점령하려고 몰아치는 그때에 우리 게롤트 형님은 숲에서 자신의 말 Roach와 이야기를 나누고 있습니다. ㅋㅋㅋ 참 슬픈 이야기입니다. 여기서 영어 표현 바로 먼저 보고 가겠습니다. Geralt of Rivia: You know what Vesemir would say. (Vesmir가 뭐라고 했는지 알아.) "Witchers shouldn't play at being white knights. ("위쳐는 백마 탄 왕자 행세를 해서는 안 된다는 거지.) We shouldn't try and uphold the law. (우리는 법을 이행하거나 수호해서는 안된다는 거지.) We don't show off. (우리는 으스되면 안된다는 거야.) We get paid in coin." (우리.. 2020. 2. 18. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Imperial, Make their way into, Impatient (영어표현)(9) 저번 포스팅에서 공주는 전쟁에 나가지 못하는 것에 불만을 표하다 무언가 협박 같은 잔소리를 들었죠. 그리고 전쟁에서는 할머니와 할아버지가 힘들게 싸우고 있습니다. 그러나 Nilfgaard 군대는 강력했고 원래 오기로 약속했던 원군들도 폭풍 때문에 오지 못하고 있죠. 하지만 Cintra를 포기하지 못하기에 계속해서 싸웁니다. 하지만 할아버지는 화살을 눈에 맞고 전사합니다. 저 멀리서 쐈는데 ㅎㄷㄷ 오열하는 할머니. 이 배우분 정말 연기가 좋더군요. 다시 장면은 바뀌어서 성에서 배회하고 있는 공주를 비춥니다. 드디어 이 공주의 이름이 나오죠 ㅋㅋ 예상하셨겠지만 바로 Cirilla 크 ㅋㅋ 그 Ciri가 여기서 등장합니다. 모르시는 분들은 The Witcher 3 게임을 해보시는 걸 추천드립니다. ㅋㅋㅋ 성의.. 2020. 2. 18. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Renounce, Resentful, Incredibly (영어표현)(8) Stregobor를 죽여달라는 Renfri 게롤트는 그런 Renfi에게 떠나라고 합니다. 복수하지 말고 그리고 네가 괴물이 되지 말고 떠나라고 합니다. 여기서 영어 표현을 보고 가겠습니다. (너무나 멋진 대사들이라 ㅜㅜ) Renfri: People call you a monster too. (사람들이 너 보고도 괴물이라고 하던데.) Geralt of Rivia: A mutant. (돌연변이.) Renfri: What if they come after you? Attack you? (만약 그들이 너를 쫓고 공격한다면?) Geralt of Rivia: They have. (이미 그런 적이 있지.) Renfri: Why not kill them? (왜 그들을 죽이지 말라는 거야?) Geralt of Rivia.. 2020. 2. 4. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Dismissive, Rather than (영어표현)(7) 저번 포스팅에서 연회 중인 성에서 끝이 났는데. 연회 분위기와 다르게 하이 테이블에 앉은 왕과 여왕의 이야기는 전쟁에 대하여 이야기하고 있군요. 그 대화에 끼고 싶은 어린 공주는 여왕의 잔소리를 듣습니다. 여기서 Nilfgaard가 나오지요. 게임에서도 Nilfaard는 참 강한 나라였는데 계속해서 진격해 오고 있다고 합니다. 그리고 이렇게 전쟁을 하다가는 전설에서 내려오는 Wild Hunt가 온다고 합니다. Wild Hunt 죽음의 전령인 이 녀석들은 엄청나게 강하죠. 전쟁을 준비하려는 여왕님 여기서 한번 대화를 보고 가죠. Queen Calanthe:Queen Calanthe: We have more knights. (우리에겐 더 많은 기사들이 있지.) We are prepared in case..... 2020. 2. 2. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Defy, Bent on, At stake, The Lesser Evil (영어표현)(6) 저번 포스팅에서 Stragobor의 쓰레기성(?)을 알아본 게롤트는 거북함을 드러냅니다. 하지만 Stragobor는 Renfri가 확실히 저주를 받았고 그 잔인함을 계속해서 드러내고 있다고 설명하죠 사실 Renfri는 공주님이었는데 자신이 직접 아이를 받았다고 합니다. 하지만 게롤트는 일식에서 아이가 나왔다고 모두 저주받은 건 아니라고 하죠. Stragobor는 자신이 이미 조사를 해왔고 사람들까지 고용해서 그녀를 죽이려 했지만 실패했다고 합니다. 그리고 2년 후에 그녀가 검술까지 익혀서 자신을 죽이려 한다고 이야기합니다. 여기서 둘의 대화를 한번 보도록 하겠습니다. Stragobor: And now on man can defy her, it's said. (왜냐하면 Lilit의 아이라서 - Lilit는.. 2020. 1. 28. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Grant(3형식, 4형식), Commendation (영어표현)(5) 저번 포스팅에서 새로운 인물이 여자아이가 나왔습니다. 여왕의 손녀인 아이와 할아버지, 할머니 모두 궁정에 서서 기사들에게 충성맹세를 받고 있군요. 여기서 여왕의 대사를 한번 보도록 하겠습니다. Queen Calanthe: As your Queen, I grant you this commendation, which will symbolize your duty and bond as liegemen in fealty to the crown of Cintra. (너의 여왕으로써, 이 훈장을 승인 하노라, 이것은 Cintra의 황가에 충성서약으로 너의 의무와 신하로써의 굴레를 상징하는 것이다. 1. Grant 많이 들어봄직한 단어입니다. 이 단어의 뜻은 동사로 사용이 되면 '승인하다, 인정하다'입니다. 명사로 사.. 2020. 1. 28. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Odds and Ends, Filthy, Degenerate (영어표현)(3) 저번 포스팅에 이어서 에피소드 1을 파헤쳐 보도록 하겠습니다. 꼬마를 따라나선 주인공 그러나 꼬마의 말로는 자신의 아버지인 alderman (촌장?)은 이 괴물에 대하여 별 관심이 없다고 합니다. 왜냐하면 이 괴물은 인구수를 줄여준다나? ㅎㄷㄷ 실망한 주인공 ㅜㅜ 기껏 잡았는데 돈을 안 준다니 쳇.... 그랬더니 꼬마가 마법사인 Irion을 만나 보라고 합니다. 돈을 준다고 ㅋㅋ 솔깃한 주인공 ㅋㅋ 여기서 영어 표현 하나 보고 갑니다. Marilka(소녀): You should speak to Master Irion, our wizard. (우리 마법사인 Irion 주인님을 만나보는 게 좋을 것 같아요.) He's willing to pay for odds and ends he needs for elix.. 2020. 1. 23. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - On your own, Interference, Mortify (영어표현)(2) 저번 포스팅에서 주인공이 술집에서 둘러싸여서 추방당할 위기에 처해있었습니다. 물론 그렇게 쉽게 쫓아낼 상대가 아니지만요 ㅋㅋ 그렇게 잠시 대치가 벌어지더니 누군가 도와줍니다. 여자가 남자들에게 한마디 하자 모두들 물러 가는군요 대장인 듯 ㅜㅜ 대신 사과합니다. 여기서 쉬운 영어 표현들 보고 가겠습니다. 술집주인: On your own or at the end of a rope, your choice. (스스로 가던지, 로프에 묶여서 끌려나가던지, 네가 선택해.) Geralt of Rivia: Not a hard choice. (별로 어려운 선택이 아니군.) Man: Yeah, fuck that. Kill him with your bare hands if you have to. (그래, 시발. 만일 해야 .. 2020. 1. 21. The Witcher Season 1. The Symbols of Each Episode (위쳐 에피소드 문양(상징) 소개(2)) - 약 스포일러 이 포스팅은 에피소드를 모두 끝내신 다음에 보는 것을 추천드립니다. 왜냐면.... 스포일러가 가득하기 때문이죠 ㅋㅋ 저번에 이어서 문양들에 대하여 하나씩 알아보도록 하겠습니다. 저번에는 에피소드 1~4까지의 문양들을 소개했습니다. 못 보신 분들은 아래의 포스팅에서 ㅋㅋ 2020/01/21 - [TV로 공부하기/The Witcher] - The Witcher Season 1. The Symbols of Each Episode (위쳐 에피소드 문양(상징) 소개(1)) - 약 스포일러 The Witcher Season 1. The Symbols of Each Episode (위쳐 에피소드 문양(상징) 소개(1)) - 약 스포일러 이 포스팅은 에피소드를 모두 끝내신 다음에 보는 것을 추천드립니다. 왜냐면...... 2020. 1. 21. The Witcher (위쳐) S1. Ep1 - Your day, On my way (영어표현)(1) 작년부터 엄청나게 기대를 모았던 그 전설적인 소설과 게임의 모티브를 둔 위쳐 드라마가 넷플릭스를 통해 시작했습니다. 이미 IMDB에서는 8점 이상의 평점을 거두며 엄청난 성공을 거두었고 2020년 초를 시작해 Season 2를 제작 예정이라고 합니다. 소설은 읽어 보지는 않았지만 게임으로 꽤나 즐긴 위쳐 시리즈의 첫 드라마를 통해 영어도 알아보고 스토리도 알아보는 시간을 가져 보도록 합시다. 어두운 땅에 사슴 한 마리가 있는 걸로 시작을 합니다. 물속에 무언가 있는지 보글보글 물속에서 한 남자와 거미 같은 괴물이 튀어나와서 전투를 벌이는군요 사투 끝에 남자는 괴물을 물리 칩니다. 눈이 검고 독처럼 펼쳐진 남자. 사실 팬이 아니더라도 핸리 카빌이 연기하는 이 주인공은 게롤트라는 것을 알고 있죠. ㅋㅋ 직업.. 2020. 1. 21. The Witcher Season 1. The Symbols of Each Episode (위쳐 에피소드 문양(상징) 소개(1)) - 약 스포일러 이 포스팅은 에피소드를 모두 끝내신 다음에 보는 것을 추천드립니다. 왜냐면.... 스포일러가 가득하기 때문이죠 ㅋㅋ 여하튼 에피소드를 시작하면서 계속해서 그 에피소드의 문양이 계속해서 달라지는 것을 눈치 채신 분들이 계실 겁니다. 그런데 저도 처음에 '오! 응??? 왜 위쳐의 문양이 아니지'라고 생각을 했었습니다. 사실 게롤트의 위쳐 문양을 위의 포스터에서도 보셨듯이 늑대입니다. 그것도 그냥 늑대가 아닌 'White Wolf' 하얀 늑대이죠. 그래서 찾아보니 그 에피소드들을 대표하는 인물들로 나타낸 문장들이더군요. 약간 예상은 했습니다. 그럼 그 문양들에 대하여 하나씩 알아보도록 하겠습니다. 우선... 이 8가지가 8개의 에피소드에 나왔던 문양(상징)입니다. 다양하지만 멋있죠?? ㅋㅋ 하나하나 알아봅시다.. 2020. 1. 21. 이전 1 2 다음
