줄거리: Pietro에게 잡힌 Monica는 Agatha를 잡으러 떠나는 Wanda를 불러보지만 소용이 없습니다. 그리고 도망을 가려 하지만 Pietro에게 제압당해 버립니다. 한편 White Vision과 Vision은 싸우면서 이야기를 나눕니다. Vision은 평화롭게 풀 수 없냐고 이야기 하지만 White Vision은 계속해서 Vision과 Wanda를 없애야 한다고 이야기합니다.
그리고 Hex의 밖에서는 S.W.O.R.D. 요원들이 White Vision을 통제하고 있습니다. Woo요원은 S.W.O.R.D. 요원들에게 잡혀 Hayward와 이야기를 나눕니다. Woo요원은 Hayward에서 FBI가 한 시간 안에 와서 이곳을 덮칠 거라고 하면서 핸드폰을 훔칩니다.
Wanda는 Agatha를 찾으러 마을의 중앙으로 갑니다. Agatha는 Darkhold라는 책에 Scarlet Witch에 대하여 쓰여있다고 이야기하면서 Wanda가 Scarlet Witch라고 계속해서 말을 합니다. 그러면서 주민들을 Wanda의 마법에서 깨어나게 해 Wanda를 자극합니다.
Monica는 Pietro가 가짜고 Ralph라는 것을 알아냅니다. 그리고는 Agatha가 통제하고 있다는 것을 알고 Agatha의 통제 수단인 목걸이를 Pietro에게 뺏어 제압합니다.
Darkhold가 나왔습니다.
물론 Marvel 세계관에서는 정말 많은 마법서가 있지만 Darkhold도 유명한 마법서 중에 하나죠.
그리고 스칼렛 위치가 소서러 슈프림... 즉, 닥터 스트레인지를 능가하는 것이 여기서 나오죠.
흠.... 참 이런 줄 세우기는 참 잘하는 듯 ㅋㅋ
영어 표현 보도록 하겠습니다.
Woo: You'll never be able to cover this up. (넌 이걸 다 은폐시킬 순 없을 거야.)
Hayward: I won't have to. (그럴 필요가 없어.) Wanda cancelled her show, so there's no footage proving there was ever more than one Vision. (Wanda가 그녀의 쇼를 끊어버렸으니, 어디에도 Vision이 하나보다 더 있다고 증명하는 영상자료가 없지.)
Woo: Oh, there's S.W.O.R.D. HQ security tape and evidence of tampering, no doubt. (오,조작된 S.W.O.R.D 본부 보안 영상과 증거로는, 의심할 여지가 없지.)
Hayward: No one's gonna care once I've eliminated Wanda Maximoff. (누구도 내가 Wanda Maximoff를 제거하면 신경 쓰지 않을 거야.) They'll believe that the Vision who emerges from the Westvie rubble is the same one she illegally tried to bring back to life. (사람들은 Westview의 잔해에서 발견된 Vision이 Wanda가 불법적으로 되살리려고 했던 Vision과 같은 거라고 믿을 거야.) They'll thank me for recovering such a valuableasset. (그들은 이 귀중한 자원을 되찾았다고 나에게 고마워하겠지.) You could be a part of that victory, Jimmy. (당신도 이 승리에 일원이 될 수 있었어, Jimmy.) If only you had a little more vision. (만일 당신이 작은 비전을 가지고 있었다면 말이지.)
Woo: That's a good one, Hayward. (그거 괜찮은 농담인데, Hayward.) Okay, I'm convinced. (좋아, 난 설득이 됐어.) Trouble is, my friends at Quantico will probably have something to say about your plan when they arrive inside the hour. (문제는 Quantico에 있는 내 동료들이 당신의 계획에 대해 들었을 때 뭐라 할 것 같단 말이지, 그들이 1시간 내로 도착해서 말이야.)
Hayward: You're bluffing. (허풍을 떨고 있군.)
Woo: Am I? (내가?)
1. Tamper
이 표현은 temper와 혼동을 하면 안 됩니다.
tamper는 동사로 '쓸데없는 참견을 하다, 간섭하다'라는 뜻으로 사용이 되며 어떤 것에 '손대다, 함부로 변경하다'라는 뜻을 가지고 있습니다.
또한 어떤 부정을 저지르기 위해서 '뇌물을 주다, 매수하다'라는 뜻을 가지고 있지요.
그래서 tampering/tampered라고 하면 '조작된, 매수된'등의 뜻으로 사용이 됩니다.
위에서는 Hayward가 정보를 '조작했다'라고 하면서 tampering을 사용하였습니다.
예문을 보도록 하겠습니다. e.g.,) 1) He paid off the police to tamperwith the his traffic accident records. (그는 경찰에 뇌물을 먹여 교통사고 기록을 조작했다.)
2) For your own safety, do not attempt to open, repair, or tamperwith your cable converter. (안전을 위해, 케이블 컨버터를 열거나 수리하거나 함부로 만지지 마십시오.)
예문 1)에서는 '조작하다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다. 예문 2)에서는 '함부로 만지다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
2. Eliminate
이 표현은 '제거하다'의 여러 표현 중에 하나입니다.
물론 '없애다, 제거하다'라는 뜻을 가지고 있지만 어떤 시합이나 경기에서 '탈락시키다'라는 뜻을 포함하고 있습니다.
또한 적이나 라이벌을 '죽이다, 제거하다'라는 뜻을 조금 고급지게 표현할 때 사용합니다.
위에서는 Hayward가 Wanda를 '제거한다'라고 하면서 eliminate을 사용하였습니다.
예문을 보도록 하겠습니다. e.g.,) 1) This diet claims to eliminate toxins from the body. (이 다이어트법은 체내의 유독 물질을 제거해 준다고 주장한다.)
2) The government has tried to eliminatepoverty from the country. (정부는 나라의 가난을 없애려고 노력해오고 있다.)
예문 1)에서는 '제거하다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다. 예문 2)에서는 '없애다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
3. Valuable
Value라는 단어를 알면 이 단어는 -able이 붙은 형용사라는 것을 알 수 있습니다.
뜻은 '소중한, 귀중한, 가치가 큰, 값비싼'이란 뜻을 가지고 있습니다.
특히 귀중품이나 보물, 가구 등 어떤 금전적인 가치가 있는 것에 많이 사용이 된다고 생각하시면 됩니다. 물론 무형의 것에도 사용이 가능하긴 합니다.
위에서는 Vision이 '귀중한' 자원이기 때문에 되찾으면 괜찮을 거라고 Hayward가 이야기하면서 valuable asset이라고 표현을 하였습니다.
예문을 보도록 하겠습니다. e.g.,) 1) The book provides valuableinformation on recent trends. (그 책은 최근의 동향에 대해 귀중한 정보를 제공한다.)
2) Any piece of sliver bearing his mark is extremely valuable. (그의 마크가 새겨진 은제품은 모두 대단히 소중하다.)
예문 1)에서는 '귀중한'이란 뜻으로 사용이 되었습니다. 예문 2)에서는 '소중한'이란 뜻으로 사용이 되었습니다.
Agatha: Wanda, you've never been up against another witch before. (Wanda, 넌 지금까지 한 번도 다른 마녀와 싸워본 적 없구나.) Did you know there's an entire chapter devotedto you in the Darkhold? (Darkhold에 한 쳅터 전체가 너에 대하여 헌납된 건 알고 있니?) (너에 대하여 쓰인 건 알고 있니?) That's the book of the damned. (Darkhold는 저주받은 자들의 책이야.) "The Scarlet Witch is not born, she is forged." (Scalet Witch는 태어나지 않고, 만들어진다.) "She has no coven, no need for incantation." (그녀는 마녀회에 종속되지 않으며, 주문을 외울 필요가 없다.")
Wanda: I'm not a witch. I don't cast spells. (난 마녀가 아니야. 난 주문을 외우지 않지.) No one taught me magic! (누구도 나에게 마법을 가르쳐 주지 않았어!)
Agatha: Your power exceeds that of the Sorcerer Supreme. (너의 힘은 Sorcerer Supreme을 능가하지.) It's your destiny to destroy the world. (세상을 멸망시키는 것은 너의 숙명이야.)
Wanda: I'm not what you say I am. (난 당신이 말하는 존재가 아니야.)
5. Devote
이 표현은 어떤 것에 (행동, 노력, 시간, 돈 등)을 '바치다, 쏟다, 기울이다, 충당하다'라는 뜻으로 사용이 됩니다. 특히, '헌신하다, 봉헌하다'라는 뜻으로 많이 사용이 되기도 합니다.
만일 -self를 사용하여 devote oneself라고 하면 '~에 전념하다, 몰두하다'라는 표현으로도 잘 사용이 됩니다.
위에선 Agatha가 Darkhold의 한 쳅터 전체가 Scarlet Witch에게 '헌납되다, 바쳐졌다'라고 표현을 하였는데 이는 한 쳅터 전체가 오로지 Scarlet Witch에 대한 것이라는 것을 고급지게 표현을 했다고 생각하시면 됩니다.
예문을 보도록 하겠습니다. e.g.,) 1) She devoted herselfto her children. (그녀는 아이들에게만 전념했다.)
2) It can't be denied that we need to devotemore resources to this problem. (우리가 이 문제에 더 많은 자원을 투입해야 한다는 것은 부정할 수 없다.)
예문 1)에서는 devote herself라고 사용이 되어서 '전념했다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다. 예문 2)에서는 '바치다'라는 뜻을 변형하여 '투입하다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
댓글