저번 포스팅에서는 Batman과 그의 식구들에게 Alfred가 애도를 표하고 Batcave를 떠났습니다.
그리고 Harley는 Joker를 죽이고 좀비가 된 Birds of Prey를 만났죠.
이제 장면은 Superman일행으로 갑니다.
충격에 빠진 Damian에게 Jonathan Kent (Jon)이 위로를 하려고 합니다.
하지만 Damian은 별로 이야기할 생각이 없는 것 같습니다.
Jon은 그냥 여기 앉아있겠다고 하면서 Damian에게 혼자가 아니라고 이야기하지요.
Lois와 Superman은 둘의 대화를 엿들으며 Damian이 괜찮을 거라 합니다.
그 이유는.... Batman의 아들이기 때문이죠.
그게 이유가 될 정도라니 ㅋㅋ
Superman은 하지만 Damian에게 시간을 좀 주라고 합니다.
그리고는 자신은 집에 잠시 들러야 한다고 이야기합니다.
여기서 집은.... 바로 Superman의 아버지와 어머니가 살고 있는 곳인 Smallville을 이야기 하지요.
그리고 그전에 건물을 정리하고 간다고 합니다.
편집장인.... Perry White도 감염이 되었군요. ㅜ
여기서 영어 표현 보고 가겠습니다.
Superman:
The hardest part of dealing with the infected was disassociating.
(감염자들을 상대하는데 가장 어려운 부분은 인연을 끊어버리는 것이었지.)
The infected couldn't be people.
(감염자들은 사람이 아니라고 생각해야 하고.)
They couldn't be colleagues.
(그들은 더 이상 동료도 아니고.)
They couldn't be beloved friends.
(그들은 내가 사랑하는 친구들도 더 이상 아니라고 생각해야 하지.)
Familiar faces had to be shut out.
(친근한 얼굴들을 없애야 했어.)
There was so much anxiety.
(너무 많은 불안요소가 있어.)
There was no point in making promises.
(그렇기에 이런 약속을 하는 것이 의미가 없지.)
There was too much uncertainty.
(너무나 많은 불확실한 상황들이 있어.)
1. Disassociate
이 disassociate는 dissociatiate와 같습니다. ㅋㅋ
뜻은 '~을 ~와 분리하다'입니다. '분열시키다'라는 뜻으로도 사용이 가능하지요.
무언가 떨어뜨려 놓는 느낌이 있다면 이 단어를 사용하면 됩니다.
그래서 위에서 사용된 것처럼 '인연을 끊다, 관계를 없애다'라는 뜻으로 사용을 할 수 있습니다.
예문을 보도록 하겠습니다.
e.g.,)
1)
She tried to dissociate the two events in her mind.
(그녀는 마음속으로 그 두 사건을 분리해서 생각해 보려고 했다.)
2)
He tried to dissociate himself from the party’s more extreme views.
(그는 자신이 당의 극단적인 견해와는 관련이 없음을 분명히 하고자 했다.)
3)
I want to dissociate myself from my companions.
(난 친구들과 내가 같지 않다는 것을 보여 주고 싶다.)
예문 1)에서는 '분리하다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
예문 2)에서는 '관련이 없다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
예문 3)에서는 '관계를 없애다'라는 뜻을 변형하여 '같지 않다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
2. Shut out
야구 좋아하시는 분들은 아마 아실 겁니다. 이 뜻은 원래 '완봉'이란 뜻이 있습니다. ㅋㅋㅋ
하지만 일반적으로 사용이 되면 '~을 못 들어가게 하다, 차단하다, 배제하다, 제외시키다, 없애 버리다'라는 뜻이 있습니다. 그리고 이 shut이라는 단어는 과거, 과거분사가 똑같이 shut입니다.
위에서는 Superman이 감염된 사람들을 '없애다'라고 이야기하면서 이 표현을 사용하였습니다.
예문을 보도록 하겠습니다.
e.g.,)
1)
She learned to shut out her angry feelings.
(그녀는 성난 감정을 떨쳐 버릴 줄 알게 되었다.)
2)
The Dodgers shut out the Giants 3 to 0.
(다저스가 자이언츠를 3대 0으로 완봉승을 거두었어요.)
3)
These walls are thick enough to shut out outside sounds.
(이 벽들이 외부의 소리를 차단해 주고 있다.)
4)
He was shut out from the communion of the faithful.
(그는 교우들로부터 배척당했다.)
예문 1)에서는 '떨쳐 버리다, 없애다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
예문 2)에서는 '완봉승을 하다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
예문 3)에서는 '차단하다, 차단시키다'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
예문 4)에서는 수동형으로 사용이 되어서 '배척당하다'라고 사용이 되었습니다.
3. Anxiety
이 단어.... 포스팅한 것 같은데... 없더군요 ㅋㅋ
여하튼 이 단어는 꽤 많이 사용되는 단어로 '불안, 불안감, 염려, 걱정거리'라는 뜻으로 사용됩니다.
형용사인 Anxious도 많이 사용이 되지요.
위에서는 Superman이 건물을 정리하고 나서 '불안요소'가 너무 많이 있다고 하면서 이 단어를 사용하였습니다.
예문을 보도록 하겠습니다.
e.g.,)
1)
There is anxiety about the rising tide of crime.
(범죄의 물결이 거세지는 데 대한 불안이 있다.)
2)
She felt an anxiety bordering on hysteria.
(그녀는 히스테리에 가까운 불안감을 느꼈다.) (border on: ~에 접하다, 거의 ~에 달하다)
예문 1)에서는 '불안'이라는 뜻으로 사용이 되었습니다. '불안'의 대상을 about을 사용하여서 표현을 하였습니다.
예문 2)에서는 '불안감'으로 사용이 되었습니다. 이렇게 불안감을 느끼다는 표현에서는 feel을 사용하여서 사용을 할 수 있습니다.
4. Uncertainty
이 단어는 certain에 un-을 붙여 부정의 의미를 더하고 -ty를 붙여 명사화를 시켰다고 볼 수 있습니다.
그래서 뜻은 '불확실성, 반신반의, 불확실한 상황, 애매함, 의심'등으로 사용이 가능합니다.
어렵지 않은 단어이고 그리고 자주 사용되는 단어이기도 합니다.
위에서는 Superman이 anxiety와 같은 의미로써 '불확실한 상황'이 너무 많다고 이야기하면서 이 단어를 사용하였습니다.
예문을 보도록 하겠습니다.
e.g.,)
1)
He had an air of uncertainty about him.
(그는 그에 대해 반신반의하는 기색을 보였다.)
2)
There is considerable uncertainty about the company’s future.
(그 회사의 장래는 상당히 불확실하다.)
3)
We're living in an era of uncertainty.
(우리는 불확실성의 시대에 살고 있다)
예문 1)에서는 '반신반의'라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
예문 2)에서는 '불확실'이라는 뜻으로 사용이 되었습니다. 예문 1)과 마찬가지로 about을 통해서 불확실한 대상에 대하여 표현해 줄 수 있습니다.
예문 3)에서는 '불확실성'이라는 뜻으로 사용이 되었습니다.
그렇게 Superman은 건물을 정리하고는 Smallville로 떠나갑니다.
Jon은 Superman에게 꼭 돌아오라고 합니다.
Superman은 그러겠다고 하면서 Green Arrow와 Black Canary에게 자신의 가족을 부탁한다고 하지요.
그리고 장면은 바뀌어 Atlantis로 향합니다.
Mera와 Aqualad인 Garth는 훈련을 하고 있군요.
하지만 우리는 저번 포스팅에서 봤듯이 Aquaman이 좀비가 된 것을 알고 있지요.
둘이 훈련을 하고 있는데 저 멀리 무언가 보입니다.
Aquaman이 Atlantis의 병사들을 죽이며 오고 있습니다.
이에 Garth는 Aquaman을 막으려 하지만..... 그마저도 감염이 되어버립니다.
그리고 이제 Mera를 공격합니다.
Mera는 황급히 도망을 가지요.
이번 포스팅은 여기까지 입니다.
제가 이해하고 있는 영어를 포스팅으로 남깁니다.
만일 오타나 오역, 영어 표현 실수 댓글로 남겨주세요.
감사합니다
댓글