스타트렉7 Star Trek: Picard (스타트렉: 피카드) S.1 Ep.3 - Soothe, Unconscious, Exploit, Expansive (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Picard와 Raffi가 설전(?)을 벌였죠. Picard도 그 만의 이유가 있었고 Raffi는 그런 Picard를 이해하지 못했죠. 장면은 Romulan의 Borg 유적 발굴 현장으로 갑니다. Soji가 발굴단으로 있지요. 하지만 분명히 여기서 발견되는 Romulan의 사람들과 Soji는 연관이 있어 보입니다. 아직까지는 그 연관성이 무엇인지 전혀 모르지만요. Soji가 일하는 모습을 보고는 발굴단의 단장이 Soji를 찾아와 그의 공을 치하합니다. 여기서 바로 영어 표현 보도록 하겠습니다. Hugh: I really don't know what to say, Dr. Asha. (Asha박사 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.) Your work here has always been e.. 2020. 7. 6. Star Trek: Picard (스타트렉: 피카드) S.1 Ep.3 - Straight out, Predict, Lay out, Mothball, Halt (영어표현) (1) 이제 에피소드 3입니다. 저번 에피소드에서는 Picard는 우주선을 구하기 위해서 한 사람을 찾아갔습니다. 그리고 Soji는 Narek과 연인 사이가 됐지만 아직까지는 Narek이 꾸미는 것을 알지 못합니다. 그리고 이번화의 시작은 과거 화성이 불타고 있을 때부터 시작합니다. 14년 전 Picard를 기다리고 있는 Raffi입니다. 저번 에피소드에서 Raffi가 Picard에게 엄청 면박을 주었지만 14년 전에는 그렇지 않습니다. 회의를 마치고 나오는 Picard에게 계속해서 상황을 타게 할 방법을 이야기해줍니다. 여기서 바로 영어 표현 알아보도록 하겠습니다. Raffi: They give you a hard time? (그들이 힘들게 했나요?) They start with the ships? (우주선부.. 2020. 6. 30. Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - In hindsight, Bogus, Insidious, Maven (영어표현) (4) 저번 포스팅에서는 Picard가 죽는다는 의사의 진단을 받고, Starfleet을 찾아가 자신을 다시 한 미션만 복귀시켜달라고 합니다. 하지만 ㅋㅋㅋ 들어줄 리 없는 Starfleet Picard는 망연자실해서 Starfleet을 나옵니다. 장면은 다시 Soji에게로 향합니다. 한 신입 과학자를 도와줍니다. Narek은 Soji에게 자신이 Soji가 하는 실험에 참관해도 되냐고 물어봅니다. 하지만 Soji는 그것은 자신의 소관이 아니라고 하네요. Soji는 Borg reclamation project의 감독관에게 승인을 받아야 한다고 합니다 Narek은 사실.... 그 정도는 아무것도 아니죠. 아직은 모르지만 Narek이 Romulan의 비밀 요원인 것 같습니다. 장면은 다시 Picard에게 향합니다. .. 2020. 4. 22. Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Abnormality, Unsettle, Prognosis (영어표현) (3) 저번 포스팅에서는 Picard가 죽은 Dahj의 쌍둥이 자매를 찾고 있었습니다. 그리고 결국 지구에는 없다는 것을 알게 되었습니다. 이제 장면은 Dahj의 쌍둥이 자매인 Soji에게 향합니다. Romulan의 역사 발굴지인 이곳에 Soji가 있죠. 이 큐브 모양이 Borg Cube라고 합니다. 그곳에서 사람들이 일하고 있습니다. 하지만 이 Borg Cube에서 발굴을 하고 있는 것들이 왠지 모르게 Romulan과는 전혀 맞지 않는 역사 발굴인 것 같습니다. 그리고 새로왔던 한 남자였던 Narek과 Soji는 약간 썸을 타는 관계가 있었습니다. 이미... 연인이 되었군요 ㅋㅋㅋ 이럴 수가 ㅋㅋㅋ 진도가 빨라 알람이 울리며 일을 갈 시간을 알려 줍니다. 서로 옷을 입고는 Soji는 둘이 자는 것을 비밀로 해.. 2020. 4. 22. Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.2 - Redundant, Refer, Unreliable, Dubious, At best (영어표현) (2) 저번 포스팅에서는 Mars Attack에 전말을 간단하게 보았습니다. Picard는 여전히 Dahj를 쫓으며 하루를 보내고 있군요. 문제는 Dahj를 공격한 Romulan의 특수 부대들이 Zhat Vash라는 것입니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Picard: What is Zhat Vash? (Zhat Vash가 뭐지?) Zhahan: A Tal Shiar myth. (Tal Shiar에게 내려오는 신화 같은 거예요.) It's a kind of boogeyman they use to frighten new recruits. And children. (그건 신병들을 겁먹게 하려고 사용하는 귀신같은 겁니다. 그리고 아이들을 겁줄 때요.) Picard: Please explain. (좀 더 설명해.. 2020. 4. 21. Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.1 - Offend, Dignity, Inferior, There is the rub (영어표현) (7) 저번 포스팅에서 충격적으로 Dahj가 죽었습니다. Picard도 적지 않은 피해를 입고 쓰러졌는데요. 집에서 깨어납니다. 응??? 같이 살고 있던 Zhaban과 Laris가 맞이해 줍니다. 그리고 무슨 일이 있었는지 Picard는 Dahj가 죽었다고 이야기해 줍니다. 그러나 경찰이 아무도 없었고 심지어 CCTV에도 아무것도 안 찍혀 있었다고 Zhaban이 이야기해 줍니다. 그리고 둘에게 Dahj가 안드로이드이고 공격했던 사람들은 Romulan(로뮬란)이라고 이야기해줍니다. 둘은 Picard의 말을 듣고 놀랍니다. 왜냐하면 그들도 Romulan이기 때문이죠. 여기서 영어 표현 하나 보고 가겠습니다. Picard: Oh. Sitting here, all these years... nursing my offe.. 2020. 2. 19. Star Trek Picard (스타트렉 피카드) S.1 Ep.1 - Resent (영어표현) (2) 잠에서 깨어난 Picard 장면은 바뀌어서 한 여자에게로 맞춰집니다. 연인인 듯한 이 둘은 누구일까요? 남자는 여자의 목걸이가 이쁘다고 합니다. 그리고 이 목걸이는 이번 화에서 아주 중요한 키이죠. 여자의 Daystrom Institute에 들어가게 된 것을 축하하고 있습니다. 여자의 이름은 Dahj 발음하기도 어렵군요 ㅋㅋ 전공은 Artificial Intelligence and Quantum Consciousness라고 하는군요. ㅎㄷㄷ 더 축하를 해야 한다면서 음식을 가지러 갑니다. 짱 신기 ㅋㅋㅋ 그런데 갑자기.... 누군가 순간이동을 해서 나타납니다. 남자 친구는 칼에 맞아서 죽는군요ㅜ 괴한들이 나타나 Dahj의 머리에 이상한 것을 씌우고 아직 그녀가 작동하지 않는다고 합니다. 그리고는 두건을 .. 2020. 2. 3. 이전 1 다음
