게임으로 공부하기5 Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Shiner/Black eye, Go easy on, Take a beating (영어표현) (9) 저번 포스팅에서는 드디어 Selina, Catwoman이 등장했습니다. 하지만 Harvey의 여자친구로 나올 줄은 상상도 못했군요. 그리고 Bruce의 얼굴에 난 상처와 Selina의 눈에 난 멍을 보고 서로 Batman, Catwoman이란 것을 알아 차립니다. Selina: You didn't tell me you were bringing a friend to dinner. (저녁에 친구를 데려오겠다고 나에게 말해주지 않았는데.) Harvey: This is Selina. (여기는 Selina.) Selina: I hope I'm not interrupting anything. (내가 방해하거나 한건 아니지?) Harvey: Just election nonsense. (그냥 선거 이야기 했었어.) I.. 2020. 9. 25. Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Conflict of interest, Jeopardize, Make it (영어표현) (8) 저번 포스팅에서는 Bruce가 마피아 두목인 Falcone 이 일의 뒤에 있는 것 같다고 하면서 Harvey에게 말을 했습니다. 하지만 Harvey는 이런 일에 Hill 시장이 자신의 정치 생명을 건다는 것이 이해가 되지 않았죠. Hervey: What a mess. (완전 난장판이군.) Bruce, I wish I could just make this go away, but I'm not sure if I can. (Bruce, 내가 이 상황을 모두 없앨 수 있었으면 좋겠지만 내가 할 수 있을지 확신이 서질 않아.) If I get in the way of this investigation, Hill would be able to spin it as a conflict of interest. (만약 내.. 2020. 9. 19. Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - stick one's neck out, frivolous (영어표현) (7) 저번 포스팅에서는 Hill 시장이 수색영장을 내준 것에 Bruce는 화가 났습니다. 그래서 Harvey에게 이럴 수는 없다며 어떻게 해보라고 하지요. 그러자 Harvey는 자신이 처리하겠다고 하면서 Bruce를 달랩니다. 영어 표현 보도록 하겠습니다. Harvey: I just don't get it. (난 도무지 이해가 되지 않아.) Why would Hill stick his neck out over this? (왜 Hill시장이 이걸로 위험을 자초하는 거지?) Just to tangle you up in some frivolous investigation? (단지 너를 이런 시답지 수사에 연류 시키기 위해서?) That just doesn't make sense. (그건 말이 안 되는데.) What.. 2020. 9. 11. Dungeons and Dragons 5e Monsters Manual - ABOLETH (영어표현) (2) 저번 포스팅에서는 AARAKOCRA에 대하여했습니다. 두 번째 Monster는 ABOLETH입니다. 이 녀석은 물고기죠 ㅋㅋ 풍천장어 같은 느낌이 없지 않아 있습니다. ㅋ Before the coming of the gods, aboleths lurked in primordial oceans and underground lakes. (신들이 도래하기 전에, aboleth들은 원시의 바다와 지하의 호수에 숨어있었습니다.) They reached out with their minds and seized control of the burgeoning life-forms of the mortal realm, making those creatures their slaves. (그들은 그들의 정신을 뻗어서 급성장하.. 2020. 4. 22. Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 Fashionably late, Brooding, Make an Entrance, Not Half Bad (영어표현) (2) 저번 포스팅에 이어서 에피소드 1입니다. Catwoman과 사투를 벌이고 자신의 집으로 돌아온 Batman은 Bruce Wayne으로서 Harvey Dent의 Fundrasing 행사에 참여합니다. 게임 영상입니다. 첫 번째 선택 Harvey Dent: If only Mr. Wayne, my campaign's largest backer, could have heard that applause he... (만약에 저의 선거유세에 가장 큰 후원자 Wayne 씨가 이 박수소리를 들었다면...) Well, there he is! Fashinable and fashionably late as always. (아, 저기 있군요! 스타일이 좋고 매번 늦는군요.) Say "Hi, Bruce!" ("안녕"이라고 이야기.. 2020. 2. 10. 이전 1 다음
