본문 바로가기

게임으로 영어배우기3

Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Shiner/Black eye, Go easy on, Take a beating (영어표현) (9) 저번 포스팅에서는 드디어 Selina, Catwoman이 등장했습니다. 하지만 Harvey의 여자친구로 나올 줄은 상상도 못했군요. 그리고 Bruce의 얼굴에 난 상처와 Selina의 눈에 난 멍을 보고 서로 Batman, Catwoman이란 것을 알아 차립니다. Selina: You didn't tell me you were bringing a friend to dinner. (저녁에 친구를 데려오겠다고 나에게 말해주지 않았는데.) Harvey: This is Selina. (여기는 Selina.) Selina: I hope I'm not interrupting anything. (내가 방해하거나 한건 아니지?) Harvey: Just election nonsense. (그냥 선거 이야기 했었어.) I.. 2020. 9. 25.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Authorize, Blindside, Owe someone an explanation/apology (영어표현) (6) 저번 포스팅에서는 화가 난 Bruce가 Harvey를 찾아가 영장을 던지며 화를 냈죠. 영장을 보고는 Harvey가 어이없다며 말을 이어갑니다. Harvey: Mayor Hill authorized this? (Hill 시장이 이걸 승인했다고?) Bruce: Yeah, then the cops raid my house, taking everything related to Wayne Enterprises. (그래, 그리고 경찰들이 집으로 쳐들어와서 Wayne사와 관련된 모든 걸 압수해 갔지.) Computers, harddrives, files.... (컴퓨터, 하드 드라이브, 파일들....) Harvey: Son-of-bitch. (이 개자식.) Bruce: You're the goddamn D.A., .. 2020. 9. 2.
Batman: The Telltale Series(배트맨 텔테일 시리즈) Ep.1 - Bloodbath, Make a scene (영어표현) (5) 너무 오랜만에 돌아왔습니다. ㅋㅋ 에피소드 1-5입니다. 이번부터는 조금 형식을 다르게 여러 개를 하는 게 아니라 Choice별로 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 저번 에피소드의 마지막에서 Mayor Hill의 지시로 Wayne의 압수수색 명령이 이루어졌습니다. 그로 인해 Wayne Manor가 뒤집어졌죠. 그리고 Bruce Wayne은 자신의 친구이자 Mayor Hill의 적수인 Harvey Dent에게 찾아갑니다. 여기서 영어 표현 보고 가겠습니다. Harvey Dent: A warrant? (영장?) What the hell's going on? (대체 시발 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?) Wait, does this have to do with what the reporters were ta.. 2020. 8. 25.

티스토리툴바